Translation of "доме" in Polish

- Я был в доме.
- Я была в доме.
- Я находился в доме.
- Я находилась в доме.

Byłem w domu.

- В этом доме живут привидения.
- В доме привидения.

Ten dom jest nawiedzony.

- В доме было много еды.
- В доме было полно еды.
- В доме было достаточно еды.
- В доме было изобилие еды.
- В доме было изрядно еды.
- В доме было предостаточно еды.

W domu było dużo jedzenia.

Том в доме.

Tomasz jest w domu.

Собака в доме.

Pies jest w domu.

Я в доме.

Jestem w domu.

В доме холодно.

W domu jest zimno.

- В этом доме две ванные комнаты.
- В этом доме две ванные.
- В этом доме две ванных.

Ten dom ma dwie łazienki.

- Он живёт в большом доме.
- Он живет в большом доме.

Mieszka w dużym domu.

- Сколько котов в этом доме?
- Сколько в этом доме кошек?

Ile kotów jest w tym domu?

В японском доме разувайся.

W japońskich domach zdejmuj buty.

Мы живём в доме.

Mieszkamy w domu.

Я в красивом доме.

Jestem w pięknym domu.

Они в моём доме.

Są w moim domu.

Я в доме, жду.

Czekam w domu.

- Я живу один в этом доме.
- Я живу одна в этом доме.

Mieszkam sam w tym domu.

- Что вы делаете в моём доме?
- Что ты делаешь в моём доме?

Co robisz w moim domu?

- Он остался в доме свой тёти.
- Он остановился в доме своей тёти.

Zatrzymał się u ciotki.

В доме никого не было.

Nie było nikogo w domu.

В доме было много еды.

W domu było dużo jedzenia.

В доме Фреда пять комнат.

W dumu Freda jest pięć pokoi.

В доме слишком много мебели.

W domu jest za dużo mebli.

Я живу в десятиэтажном доме.

Mieszkam w dziesięciopiętrowym budynku.

В доме кто-то был.

Ktoś był w domu.

Нам нужно убраться в доме.

Musimy posprzątać dom.

Я живу в многоквартирном доме.

Mieszkam w bloku.

Том где-то в доме.

Tomek jest gdzieś w domu.

Он живёт в жёлтом доме.

On mieszka w żółtym domu.

В каждом доме был сад.

Każdy dom miał ogród.

В этом доме 6 комнат.

W tym domu jest 6 pokoi.

В котором доме ты живёшь?

W którym domu mieszkasz?

В моём доме мебели немного.

W moim domu prawie nie ma mebli.

Они живут в большом доме.

Mieszkają w wielkim domu.

Джим остался в моём доме.

Jim zatrzymał się u mnie.

Сколько котов в этом доме?

Ile kotów jest w tym domu?

- В доме холодно.
- Дом холодный.

W domu jest zimno.

В этом доме одиннадцать комнат.

W tym domu jest jedenaście pokoi.

В доме есть стиральная машина?

Czy w domu jest pralka?

Кто живёт в этом доме?

Kto mieszka w tym domu?

- Две семьи живут в том доме.
- В том доме может жить две семьи.

Dwie rodziny mieszkają w tamtym domu.

- Я жил в детстве в этом доме.
- Я жил в этом доме в детстве.

Mieszkałem w tym domu jako dziecko.

Она показала, кто в доме хозяйка.

Teraz ona tu rządzi.

Счастлив ли ты в своём доме?

Czy jesteś szczęśliwy w swoim domu?

Две семьи живут в том доме.

Dwie rodziny mieszkają w tamtym domu.

Думаю, я хочу остаться в доме.

Myślę, że zostanę w domu.

В том доме никто не живёт.

Nikt nie mieszka w tym domu.

В доме есть ещё кто-то.

W domu jest ktoś jeszcze.

У меня в доме мало мебели.

W moim domu jest mało mebli.

Чувствуйте себя как в своем доме.

Czuj się jak u siebie w domu.

В доме ещё кто-то есть.

W domu jest ktoś jeszcze.

Она носит брюки в том доме.

Ona nosi spodnie w tym domu.

Мой друг живёт в этом доме.

Mój przyjaciel mieszka w tym domu.

Сейчас в этом доме никто не живёт.

Obecnie w tym domu nikt nie mieszka.

Я разрешил ему переночевать в моём доме.

Pozwoliłem mu przenocować w moim domu.

Я воспитывался в детском доме в Бостоне.

Wychowałem się w domu dziecka w Bostonie.

Я только что был в доме моего дяди.

Przed chwilą byłem w domu mojego wujka.

В те дни, он один жил в доме.

W tamtym czasie mieszkał sam.

Я жил в этом доме, когда был ребенком.

W tym domu mieszkałem jako dziecko.

В моём доме на самом деле есть привидение.

W moim domu naprawdę jest duch.

Может быть есть кто-то ещё в доме.

Może w domu jest jeszcze ktoś.

Все полы в её доме сделаны из досок.

Wszystkie podłogi w jej domu zrobione są z drewna.

Наконец-то у нас в доме мир и спокойствие.

W końcu mamy w domu trochę ciszy i spokoju.

Она была готова помочь ему с уборкой в доме.

Była gotowa pomóc mu w sprzątaniu mieszkania.

но хотелось бы, чтобы меня оставили одну в красивом доме,

Ale jednocześnie chciałam mieć ten święty spokój w ładnym domu,

- В этом доме нельзя жить.
- Этот дом непригоден для проживания.

Ten dom jest niezamieszkany.

Он находился в своём доме в Кембридже, что находится в Англии.

Był u siebie w domu, w angielskim Cambridge.

- Я в доме Тома.
- Я у Тома.
- Я у Тома дома.

Jestem u Toma.

"Я что-то слышал". - "Не может быть, в доме никого нет".

"Coś słyszałam". "Niemożliwe, w domu nie ma nikogo".

Я не мог найти отца ни в доме, ни в саду.

Nie mogłem znaleźć ojca ani w domu, ani w ogrodzie.

Я не думаю, что кто-то жил в этом доме долгие годы.

Myślę, że od lat nikt nie mieszkał w tym domu.

- Похоже, в доме никого нет.
- Похоже, никого нет дома.
- Похоже, дома никого нет.

Wygląda na to, że nikogo nie ma w domu.

В моём новом доме гостиная расположена на первом этаже, а спальня — на втором.

W moim nowym domu pokój dzienny jest na parterze, a sypialnia na pierwszym piętrze.

- Я разрешил ему переночевать в моём доме.
- Я позволил ему переночевать у меня дома.

Pozwoliłem mu przenocować w moim domu.

- Кто-нибудь дома?
- Есть кто дома?
- Дома есть кто-нибудь?
- В доме кто-то есть?

Jest ktoś w domu?

- С тех пор как я установил солнечные панели на своём доме, счета за электричество уменьшились вдвое.
- Мой счёт за электроэнергию уменьшился вдвое с тех пор, как я установил солнечные батареи на своём доме.

Od kiedy zainstalowałem na dachu panele słoneczne, moje rachunki za prąd spadły o połowę.

Я думал, что мы съели все, что было в доме, но я нашел еще одну коробку крекеров.

Myślałem, że zjedliśmy już wszystko, co było w domu, ale znalazłem jeszcze paczkę krakersów.

Я никогда ни на секунду не представлял, что буду в состоянии позволить себе жить в таком модном доме.

Nigdy w życiu nie marzyłem, że będzie mnie stać na mieszkanie w tak luksusowym domu.