Translation of "живёт" in Polish

- Том живёт здесь?
- Том здесь живёт?

- Czy mieszka tu Tom?
- Tom mieszka tutaj?

- Он тут живёт?
- Живёт ли он здесь?
- Он тут проживает?
- Он здесь живёт?

Czy on tu mieszka?

- Она живёт за границей.
- Она живёт за рубежом.

Ona mieszka za granicą.

- Здесь никто не живёт.
- Тут никто не живёт.

Nikt tu nie mieszka.

- Где живёт твоя бабушка?
- Где живёт ваша бабушка?

Gdzie mieszka twoja babcia?

- Где живёт твой дедушка?
- Где живёт Ваш дедушка?

Gdzie mieszka twój dziadek?

Он здесь живёт?

Czy on tu mieszka?

Где он живёт?

Gdzie on mieszka?

Она живёт одна.

Ona mieszka sama.

Том живёт поблизости.

Tom mieszka w pobliżu.

Том живёт неподалёку.

Tom mieszka niedaleko stąd.

Том живёт здесь.

Muszę napisać pracę.

Он живёт здесь.

On mieszka tutaj.

Он живёт один.

On mieszka sam.

Кто здесь живёт?

- Kto tu mieszka?
- Kto tutaj mieszka?

- Билл живёт рядом с морем.
- Билл живёт у моря.

Bill mieszka blisko morza.

- Она живёт в глуши.
- Она живёт в забытом Богом месте.
- Она живёт у чёрта на куличках.
- Она живёт у чёрта на рогах.

- Ona mieszka na kompletnym zadupiu.
- Ona mieszka na kompletnym odludziu.

- Он живёт сейчас в Париже.
- Она живёт сейчас в Париже.

Żyje teraz w Paryżu.

- Том живёт недалеко от меня.
- Том живёт неподалёку от меня.

Tom mieszka w pobliżu mnie.

- Где живёт твой лучший друг?
- Где живёт твоя лучшая подруга?

Gdzie mieszka twój najlepszy przyjaciel?

- Много в Японии живёт бразильцев?
- Много в Японии бразильцев живёт?

Czy w Japoni mieszka dużo Brazylijcyzyków?

- Я спросил, где она живёт.
- Я спросила, где она живёт.

Zapytałem, gdzie ona mieszka.

Он живёт в квартире.

On mieszka w mieszkaniu.

Она живёт в Лондоне.

Ona mieszka w Londynie.

Моя бабушка живёт одна.

Moja babcia mieszka sama.

Он живёт в Марокко.

On mieszka w Maroko.

Том живёт активной жизнью.

Tom prowadzi aktywne życie.

Она живёт в деревне.

Ona mieszka na wsi.

Он живёт в Токио.

On mieszka w Tokio.

Он живёт с мамой.

On mieszka z mamą.

Там никто не живёт.

Nikt tam nie mieszka.

Том живёт надо мной.

Tom mieszka nade mną.

Где живёт твой дедушка?

Gdzie mieszka twój dziadek?

Он живёт в деревне.

On żyje na wsi.

Он живёт на пособие.

- Żyje z socjalu.
- On jest na zasiłku.

Он живёт в яблоке.

On mieszka w jabłku.

Сколько вас тут живёт?

Ilu z was tu mieszka?

Где Марика сейчас живёт?

Gdzie teraz mieszka Marika?

Он живёт в Киото.

On mieszka w Kioto.

Он живёт в Нагасаки.

On mieszka w Nagasaki.

Том живёт в Австралии.

Tom mieszka w Australii.

Том живёт по соседству.

Tom mieszka po sąsiedzku.

Тони живёт в Кобе.

Tony mieszka w Kobe.

Он живёт в Белфасте.

On mieszka w Belfast.

Она живёт в Белфасте.

Ona mieszka w Belfast.

Живёт ли он здесь?

Czy on tu mieszka?

Она живёт с ним.

Ona z nim mieszka.

Он живёт в Иокогаме.

- On mieszka w Jokohamie.
- Mieszka w Jokohamie.

Том живёт в Риме.

Tom mieszka w Rzymie.

- В Японии живёт много видов птиц.
- Много видов птиц живёт в Японии.

W Japonii żyje wiele gatunków ptaków.

- Это дом, в котором он живёт.
- Вот дом, в котором он живёт.

Oto dom, w którym mieszka.

- Он не живёт со своей семьёй.
- Она не живёт со своей семьёй.

Nie mieszka ze swoją rodziną.

Много цапель живёт на болоте.

Dużo czapli żyje na tych bagnach.

Он тут больше не живёт.

On już tu nie mieszka.

Она здесь больше не живёт.

Ona już tutaj nie mieszka.

Она живёт в Нью-Йорке.

Ona mieszka w Nowym Jorku.

Том живёт рядом с пляжем.

Tom mieszka przy plaży.

Том живёт здесь совсем один.

- Tom mieszka tu całkiem sam.
- Tom mieszka tu zupełnie sam.

Здесь больше никто не живёт.

Teraz tu już nikt nie mieszka.

Он здесь больше не живёт.

On już tutaj nie mieszka.

Он живёт в жёлтом доме.

On mieszka w żółtym domu.

Мой брат живёт в Токио.

Mój brat mieszka w Tokio.

Он живёт здесь совсем один.

Mieszka tu zupełnie sam.

Она живёт далеко от меня.

Ona mieszka daleko ode mnie.

Семья Тома живёт в Бостоне.

Rodzina Toma mieszka w Bostonie.

Том живёт далеко от аэропорта.

Tom żyje daleko od lotniska.

Том живёт рядом с океаном.

Tom mieszka blisko oceanu.

Я знаю, где Том живёт.

Wiem, gdzie mieszka Tomasz.

Он живёт этажом выше меня.

On mieszka jedno piętro nade mną.

Кто живёт в этом доме?

Kto mieszka w tym domu?

- Ты, случайно, не знаешь, где она живёт?
- Может, ты знаешь, где она живёт?
- Вы, случайно, не знаете, где она живёт?

Może przypadkiem wiesz, gdzie ona mieszka?

- Я без понятия, где она живёт.
- Я понятия не имею, где она живёт.

Nie mam pojęcia, gdzie ona mieszka.

- У меня друг живёт в Бостоне.
- У меня есть друг, который живёт в Бостоне.

Mam przyjaciela, który mieszka w Bostonie.

Моя тётя живёт в Нью-Йорке.

Moja ciocia mieszka w Nowym Jorku.

Вот дом, в котором он живёт.

Oto dom, w którym mieszka.

Мой дядя живёт в Нью-Йорке.

Mój wuj mieszka w Nowym Jorku.

Он спросил меня, где она живёт.

Zapytał mnie, gdzie ona mieszka.

- Где он живёт?
- Где Вы живёте?

Gdzie on mieszka?

Том всё ещё живёт с родителями.

Tom nadal mieszka z rodzicami.

Том живёт в южной части Бостона.

Tom mieszka w południowej części Bostonu.

Может, ты знаешь, где она живёт?

Może przypadkiem wiesz, gdzie ona mieszka?

В том доме никто не живёт.

Nikt nie mieszka w tym domu.

Ты не единственный, кто не живёт.

Nie jesteś jedynym, który nie żyje.

Он англичанин, но живёт в Индии.

Jest Anglikiem, ale mieszka w Indiach.

Я попробую узнать, где живёт Том.

Spróbuję się dowiedzieć, gdzie mieszka Tom.

Её муж сейчас живёт в Токио.

Jej mąż mieszka teraz w Tokio.

Я не знаю, где живёт Мария.

Nie wiem gdzie mieszka Mary.