Translation of "дали" in Polish

Каждому ребёнку дали подарок.

Każde dziecko dostało upominek.

Вы дали мне хороший совет.

Dałeś mi dobrą radę.

Мы не дали им шуметь.

Staraliśmy się, żeby były cicho.

Мы дали ей оранжевый апельсин.

Daliśmy jej pomarańczową pomarańczę.

- Сколько они дали тебе за твою старую машину?
- Сколько тебе дали за твою старую машину?
- Сколько вам дали за вашу старую машину?

Ile dostałeś za swój stary samochód?

Мы дали им денег и одежду.

Dawaliśmy im pieniądze i odzież.

Аллену дали задачу, которую было невозможно решить.

Allen otrzymał problem, który był niemożliwy do rozwiązania.

В 1996 году Битлз дали пять концертов в Токио.

Bitelsi dali w roku 1996 pięć koncertów w Tokio.

- Ты дал Тому мой телефон?
- Ты дал Тому мой номер телефона?
- Вы дали Тому мой телефон?
- Вы дали Тому мой номер телефона?
- Ты дал Тому мой номер?
- Вы дали Тому мой номер?

Dałeś Tomowi mój numer telefonu?

- Том получил ещё один шанс.
- Тому дали ещё один шанс.

Tom dostał kolejną szansę.

- Спасибо, что дали мне сказать.
- Спасибо, что позволили мне высказаться.

Dziękuję za udzielenie mi głosu.

- Ты не дал ему шанса.
- Вы не дали ему шанса.

Nie dałeś mu szansy.

- Ты не дал ей шанса.
- Вы не дали ей шанса.

Nie dałeś jej szansy.

- Сколько монет ты мне дал?
- Сколько монет вы мне дали?

Jak dużo monet mi dałeś?

когда мы дали им задание поговорить друг с другом о личной проблеме.

gdzie poprosiliśmy ich o rozmowę o prywatnym problemie.

- Вы дали мне только пятьдесят центов.
- Ты дал мне только пятьдесят центов.

Dałeś mi tylko pięćdziesiąt centów.

- Его слова обнадёжили меня.
- Его слова вселили в меня надежду.
- Его слова дали мне надежду.

Jego słowa dały mi nadzieję.

- Ты не оставил им шанса.
- Ты не дал им шанса.
- Вы не дали им шанса.

Nie dałeś im szansy.

Он смотрел, как она уезжает на своей машине, пока та не превратилась лишь в точку в дали.

Przyglądaliśmy się, jak odjeżdżała w swoim samochodzie, dopóki nie stał się on jedynie plamką gdzieś w oddali.