Translation of "давным" in Polish

работает уже давным-давно.

używaną dawno temu.

Том умер давным-давно.

Tom zmarł dawno temu.

- Когда-то давным-давно жили бедный мужчина и богатая женщина.
- Давным-давно жили-были бедный мужик да богатая баба.

Dawno, dawno temu był sobie biedny mężczyzna i bogata kobieta.

Это было давным давно математически доказано вот этим парнем:

Ten człowiek udowodnił to matematycznie dawno temu.

Давным-давно жил-был гном, который обитал в лесу.

- Pewnego razu był sobie krasnolud, który mieszkał w lesie.
- Pewnego razu był sobie krasnolud, mieszkający w lesie.

Когда-то давным-давно жил в деревне один старик.

Dawno, dawno temu, we wsi żył pewien staruszek.

Давным-давно жили-были король с королевой, и было у них три очень красивых дочери.

Dawno, dawno temu byli sobie król i królowa, którzy mieli trzy piękne córki.