Translation of "парнем" in Portuguese

Том был плохим парнем.

O Tom era um cara mau.

Том был моим первым парнем.

Tom foi o meu primeiro namorado.

Том был первым парнем Мэри.

Tom foi o primeiro namorado de Maria.

Я работаю с её парнем.

Eu trabalho com o namorado dela.

Том был первым парнем, поцеловавшим Мэри.

Tom foi o primeiro garoto a beijar Maria.

Разве он не был твоим парнем?

Ele não era o seu namorado?

Мэри попросила меня притвориться её парнем.

Maria me pediu para fingir ser o namorado dela.

Я переспала с парнем на первом свидании.

Meu namorado e eu fizemos sexo no primeiro encontro.

Это было давным давно математически доказано вот этим парнем:

Esse cara provou isso com matemática há um longo tempo

Я только что познакомилась с парнем по имени Том.

Acabo de conhecer um rapaz chamado Tom.

Мэри не из тех девушек, что ограничиваются одним парнем.

A Mary não é do tipo de garota que fica só com um garoto.

Я видел тебя там с каким-то высоким парнем. Кто он?

Eu o vi lá com um rapaz alto. Quem é ele?

Том ведь был твоим парнем, когда ты училась в старших классах?

Tom foi o seu namorado quando você estava no ensino médio, não foi?

- Я того парня не знаю.
- Я с тем парнем не знаком.

- Eu não conheço esse cara.
- Não conheço esse cara.
- Eu não conheço aquele cara.
- Não conheço aquele cara.

Я никогда не был красивым парнем, но я всегда хорошо ладил с девушками.

Eu nunca fui um cara bonito, mas sempre levei jeito com as garotas.

Что произойдет, если Фатих Портакал будет хорошим человеком? Что если он был плохим парнем?

O que acontece se Fatih Portakal for um bom homem? E se ele fosse um cara mau?

Вошли парень и девушка. Я заговорил с парнем, который показался мне старше, чем девушка.

Um garoto e uma garota vieram. Eu falei com o garoto, que pareceu ser mais velho que a garota.

Эктор начал ревновать, когда увидел, как его девушка говорит по телефону с парнем, с которым только что познакомилась.

Héctor ficou com ciúmes quando viu a namorada falando com um garoto que acabara de conhecer.