Translation of "бросить" in Polish

- Сложно бросить курить.
- Бросить курить трудно.

Trudno rzucić palenie.

- Тебе нужно бросить курить.
- Тебе необходимо бросить курить.
- Вам необходимо бросить курить.

Musisz rzucić palenie.

Бросить курить нелегко.

Rzucenie palenia nie jest proste.

- Ты должен бросить курить.
- Тебе надо бы бросить курить.

Powinieneś rzucić palenie.

- Доктор сказал мне бросить курить.
- Врач сказал мне бросить курить.
- Врач велел мне бросить курить.

Lekarz kazał mi rzucić palenie.

- Врач уговорил его бросить курить.
- Врач убедил его бросить курить.

Lekarz namówił go, żeby rzucił palenie.

Тебе нужно бросить курить.

Mógłbyś przestać palić.

Он решил бросить курить.

Zdecydował się rzucić palenie.

Я собираюсь бросить школу.

Zamierzam opuścić szkołę.

Меня уговорили бросить курить.

Zostałem przekonany do rzucenia palenia.

- Врач сказал, что тебе следует бросить курить.
- Врач порекомендовал тебе бросить курить.

Lekarz zalecił ci, abyś rzucił palenie.

Иногда мне хочется бросить работу.

Czasami mam ochotę odejść z pracy.

Я твёрдо решил бросить курить.

Jestem zdeterminowany do rzucenia palenia.

Когда ты собираешься бросить курить?

Kiedy zamierzasz rzucić palenie?

Девушка Тома грозилась его бросить.

Dziewczyna Toma groziła, że go zostawi.

Он посоветовал ей бросить пить.

Poradził jej rzucenie picia.

Он посоветовал ей бросить курить.

Poradził jej rzucenie palenia.

Я не могу просто бросить Тома.

Nie mogę go tak po prostu zostawić.

Я решил бросить изучать французский язык.

Postanowiłem przerwać naukę francuskiego.

Мы знаем, что бросить курить трудно.

Wiemy, że ciężko jest rzucić palenie.

и не позволяли нам бросить наше амбициозное дело.

i nie pozwalali nam porzucić ambitnych celów.

Том не знал, что Мэри решила его бросить.

Tom nie wiedział, że Mary postanowiła od niego odejść.

- Я не могу просто бросить его.
- Я не могу просто оставить его.
- Я не могу взять и бросить его.

Nie mogę go tak po prostu zostawić.

Ненавижу себя за отсутствие силы воли бросить фаст-фуд.

Zły jestem na siebie, że nie potrafię zerwać z jedzeniem fast foodów.