Translation of "буквально" in Korean

Тебя буквально засасывает.

말 그대로 빨려 들어갑니다!

Он буквально пышет радиацией.

방사선을 방출하죠.

буквально переданным Богом человеку.

말 그대로 신이 인간에게 내린 물건 앞에 서도록 했죠.

врачи буквально всех направлений видят,

사실상 모든 의학 전문가들이 보는데

Поэтому, буквально, мужчины правят миром.

따라서 말 그대로 남성이 세상을 지배하고 있습니다.

Я буквально жила в постели.

제가 누울 곳이자, 항시 있는 곳이 되었습니다.

Их буквально было несколько сотен.

말 그대로 수백 개는 되더군요.

Разбитые сердца, выражаясь буквально и фигурально, смертоносны.

'상심'은 말그대로 그리고 비유적 의미에서 모두 치명적입니다.

Это было буквально спустя несколько лет после мая 1968 года.

68년 5월 혁명이 지나고 몇년 되지 않았을 때였죠.

Эта орава буквально лезет ей на голову, а она, кажется, даже не знает, что делать с непрошеными гостями.

‎불가사리 떼에 뒤덮여 ‎당황한 문어는 ‎어떻게 대처해야 할지 ‎잘 모르는 눈치죠