Translation of "снова»" in English

0.020 sec.

Examples of using "снова»" in a sentence and their english translations:

снова и снова.

over and over again.

- Прочитайте это снова и снова.
- Прочитай это снова и снова.
- Прочти это снова и снова.

Read it again and again.

- Попытайся снова!
- Попробуй снова!

Keep trying.

это снова и снова

that's regurgitated over and over again

- Он пробовал это снова и снова.
- Он пробовал снова и снова.

He tried it over and over again.

это повторять ложь снова и снова и снова

is to repeat the lie over and over and over again

Я пытался снова и снова.

I tried again and again.

Я проигрываю снова и снова,

I fail over and over and over again.

Прочти книгу снова и снова.

Read the book again and again.

Он пробовал снова и снова.

He tried it over and over again.

снова и снова, удалите пух.

over and over again, remove the fluff.

- Это снова случилось.
- Это снова произошло.
- Это случилось снова.

It's happened again.

старый снова и снова снова и еще получают регистрацию.

the old one over and over again and still get sign ups.

- Она читала это письмо снова и снова.
- Она снова и снова перечитывала его письмо.

She read his letter again and again.

но снова и снова терпел поражение.

failing time and time again to change this unhealthy working environment.

Вы видите это снова и снова.

You see this over and over again.

После пустой траты снова, снова пожар

After a waste again, again a fire again

Он звонил мне снова и снова.

He telephoned me again and again.

- Том снова заснул.
- Том снова уснул.

Tom went back to sleep.

Он перечитывал письмо снова и снова.

He read the letter over and over.

- Тяготение снова побеждает!
- Гравитация снова побеждает!

Gravity wins again!

- Сервер снова упал.
- Сервер снова лежит.

The server is down again.

- Сервер снова упал.
- Сервер снова недоступен.

The server is down again.

Он пробовал это снова и снова.

He tried it over and over again.

Он читал статью снова и снова.

He read the article over and over again.

- Это снова случится.
- Это снова произойдёт.

It'll happen again.

Это будет происходить снова и снова.

It's going to happen again and again.

Он снова и снова перечитывал письмо.

He read the letter again and again.

Том перечитывал это снова и снова.

Tom read it over and over.

Сами повторял это снова и снова.

Sami was repeating that over and over.

Том снова и снова перечитывал письмо.

Tom read the letter over and over again.

- Мы встретимся снова.
- Мы снова встретимся.
- Мы увидимся снова.
- Мы снова увидимся.
- Мы ещё встретимся.

- We will meet again.
- We'll meet again.

Посмотрите снова.

Look again.

Снова полнолуние.

It's a full moon again.

умножился снова

had multiplied again

снова меняется

changing again

Попробуй снова.

Try again.

Снова здравствуйте.

Again, hello.

Проверь снова.

- Check again.
- Check it again.

Попробуйте снова.

Try again.

Снова салат?

Salad again?

Снова облачно.

It's cloudy again.

Снова ты.

It's you again.

- Опять.
- Снова.

One more time.

- Вы будете снова счастливы.
- Ты снова будешь счастлив.
- Ты снова будешь счастлива.
- Ты снова будешь счастливой.

You'll be happy again.

что постоянно проигрываем её снова и снова.

and causing problems for us,

и присутствующие перебивают меня снова и снова.

and people talk over me again and again and again.

Некоторые книги стоит читать снова и снова.

Some books are worth reading over and over again.

Я снова и снова над этим задумываюсь.

I keep getting lost in thought about that.

- Я снова закрыл глаза.
- Я снова зажмурился.

I shut my eyes again.

Я могу повторять это снова и снова.

I can repeat it again and again.

- Я снова женился.
- Я снова вышла замуж.

- I've remarried.
- I got remarried.

Том снова и снова перечитывал письмо Мэри.

Tom read Mary's letter over and over again.

Она читала это письмо снова и снова.

She read his letter again and again.

Мы снова и снова перечитывали это письмо.

We read the letter again and again.

- Я снова онлайн.
- Я снова в сети.

I'm back online.

Его девушка изменяла ему снова и снова.

His girlfriend cheated on him over and over again.

и пройти этот процесс снова и снова.

and go through that process over and over again.

обмен старым блогом сообщений снова и снова.

sharing your old blog posts over and over again.

снова и снова, особенно если они потрясающие.

over and over again, especially if they're amazing.

пишет тот же контент снова и снова.

is writing the same content over and over again.

- Очень рада снова тебя видеть.
- Рад снова вас видеть.
- Очень рад снова тебя видеть.
- Счастлив снова тебя видеть.
- Счастлива снова тебя видеть.
- Счастлив снова вас видеть.
- Счастлива снова вас видеть.
- Очень рад снова вас видеть.
- Очень рада снова вас видеть.

- I'm happy to see you again.
- I am happy to see you again.

- Очень рада снова тебя видеть.
- Очень рад снова тебя видеть.
- Счастлив снова тебя видеть.
- Счастлива снова тебя видеть.
- Счастлив снова вас видеть.
- Счастлива снова вас видеть.
- Очень рад снова вас видеть.
- Очень рада снова вас видеть.

- I'm happy to see you again.
- I am happy to see you again.

- Я рад видеть Вас снова.
- Приятно снова тебя видеть.
- Рад снова вас видеть.
- Приятно снова Вас видеть.
- Я рад вас видеть снова.

- It is nice to see you again.
- It's good to see you again.
- It's nice to see you again.

- Я рад видеть Вас снова.
- Я рад снова тебя видеть.
- Рад снова вас видеть.
- Я рад вас видеть снова.
- Рад вас снова видеть.
- Рад тебя снова видеть.

I'm glad to see you again.

- Сами снова остался один.
- Сами снова оставили одного.
- Сами снова оставили в одиночестве.
- Сами снова остался в одиночестве.

Sami was left alone again.

мы снова играем в игру, мы снова выходим

we play the game again, we go out again

- Приятно снова тебя видеть.
- Рад тебя снова видеть!

It's good to see you again.

- Приятно снова тебя видеть.
- Приятно снова Вас видеть.

- It is nice to see you again.
- It's nice to see you again.

- Буду рад снова пообщаться.
- Буду рада снова пообщаться.

I look forward to speaking with you again.

- Рад снова вас видеть.
- Рад вас снова видеть.