Translation of "подумала" in Korean

0.004 sec.

Examples of using "подумала" in a sentence and their korean translations:

И я подумала:

그래서 저는 생각했습니다.

Я подумала об эволюции технологий,

컴퓨터의 발전을 생각해보면

И я подумала: «Знаете что?»

저는 이렇게 말했지요.

а потом мне стало стыдно, я подумала:

수치심의 목소리가 저를 꾸짖었습니다.

Я подумала: «Серьёзно? Я пытаюсь создать новые метафоры!

제 반응은 "이봐, 난 새로운 은유를 찾으러 노력 중이었다고!

И как только я это увидела, я подумала:

그걸 보자마자 느꼈습니다.

Я подумала, что если даже им удалось преодолеть ненависть,

왜냐하면 그들이 증오감에서 해방될 수 있다면 우리도 분명히

Именно в этот момент меня осенило, и я подумала:

이 순간 번뜩 이런 생각이 들었습니다.

И я подумала о всех моментах, когда я говорила правду.

진실을 말해야 하는 순간들을 생각하면

В момент, когда я подумала, что мне придётся находиться в Тувалу в полнейшем

제가 투발루섬에서 완전히 혼자서