Translation of "опыт" in Korean

И опыт этот был потрясающий.

그리고 이 경험은 실로 놀라웠습니다.

Мой опыт на футбольном поле —

제가 선수로서 경기장에 뛰었던 경험과

что составляет весь мой опыт путешествий.

그건 제 나이에 가진 여행 경험이었죠.

в процессы, дополняющие наш собственный опыт.

인간의 기억과 상호 보완되도록 말입니다.

наш жизненный опыт нельзя отнести к мейнстриму,

우리의 경험은 주류사회에서 반향을 일으 킬 수 없어요.

и в нём описывался опыт адмирала Стокдейла,

그러다 스톡데일 장군의 경험으로 생각이 이어지더군요.

Мой опыт говорит, что мы бы сэкономили огромные деньги,

제 경험상, 우리는 이들이 보다 정상적 생활을 하도록 도와줌으로써

но фактически мы, так сказать, «ваяем» опыт нашей аудитории.

물론 정말로 '조형'되는 것은 관객의 경험이죠.

Возможно, мой опыт сотрудничества с WWE был не идеальным.

WWE에서 제가 한 경험은 최고의 것은 아닐지도 몰라요.

Об этом я тоже могу говорить, опираясь на свой опыт.

이것 또한 제 개인적인 경험을 바탕으로 말씀드리죠.

И всё же он унесёт свой опыт с собой в могилу,

그의 경험은 그가 죽으면 함께 사라지게 생겼습니다.

Это был крутой опыт, но всё-таки, это было уже четыре года тому назад.

그것도 굉장히 좋은 경험이었는데, 4년 전이었죠.

Когда с животным возникает такая связь, это совершенно потрясающий, ни с чем не сравнимый опыт.

‎이렇게 동물과 친해져서 ‎특별한 경험을 나눌 때면 ‎가슴이 벅차오릅니다