Translation of "обнаружила" in Hungarian

я обнаружила, что треть —

hogy egyharmadunk –

Полиция не обнаружила отпечатков пальцев.

A rendőrség nem talált ujjlenyomatokat.

Недавно я со своей командой обнаружила,

A csapatommal nemrégiben egy olyan felfedezést tettünk, miszerint

В своих исследованиях, я обнаружила, что необходимы слова.

Kutatásaimból tudom, hogy a szavak fontosak.

Полиция обнаружила у Тома в гостиной скрытую камеру.

A rendőrség egy rejtett kamerát talált Tomi nappali szobájában.

Полиция обнаружила тело Тома в неглубокой яме за сараем.

A rendőrség megtalálta Tom holttestét a csűr mögé elásva.

Полиция обнаружила труп в брошенной машине недалеко от парка.

A rendőrség egy holttestet talált egy gazdátlan autóban a park közelében.

- Я обнаружил в библиотеке потайной ход.
- Я обнаружила в библиотеке потайной ход.

Felfedeztem egy titkos átjárót a könyvtárban.

- Врач обнаружил опухоль у неё в груди.
- Врач обнаружил у неё в груди опухоль.
- Врач обнаружила у себя в груди опухоль.
- Врач обнаружила у неё в груди опухоль.

Az orvos egy csomót talált az ő mellében.

Она упала в обморок в магазине, а когда пришла в себя, обнаружила себя в комнате первой помощи.

Elvesztette az eszméletét a boltban, majd amikor magához tért, az elsősegély szobában találta magát.

- Мой друг списал моё домашнее задание, и учитель это обнаружил.
- Моя подруга списала моё домашнее задание, и учитель это обнаружил.
- Мой друг списал моё домашнее задание, и учительница это обнаружила.
- Моя подруга списала моё домашнее задание, и учительница это обнаружила.

A barátom lemásolta a házimat és a tanár rájött.