Translation of "начали" in Korean

начали возвращаться.

다시 돌아오기 시작했습니다.

Они начали украшать себя.

자기 치장을 시작한 거죠.

костяшки домино начали падать.

도미노는 넘어지기 시작했습니다.

когда динозавры только начали появляться.

맨 처음부터 시작되었습니다.

Мы начали отмечать разные ограничения.

그래서 저희는 여러 제약 조건들을 찾아내기 시작했죠.

Вот что мы начали делать.

그게 저희가 진행하고 있는 일입니다.

Так мы начали выездное обслуживание.

그렇게 방문 은행을 시작했습니다.

Недавно мы начали цифровое обслуживание.

최근에는 디지털 방식을 시작했습니다.

Половина из них сразу начали хохотать,

반정도의 아이들은 바로 웃기 시작했고요.

Мы начали обзванивать врачей и больницы,

의사들과 병원에 전화를 걸어

они начали видеть примеры его проявления везде.

그 응용 사례가 여러 곳에서 드러나기 시작했습니다.

Они начали засыпать меня своими «двоичными» вопросами,

예 아니오 질문을 제게 퍼붓기 시작했어요.

30 марта они начали штурм с севера.

3월 30일, 연합군이 북쪽에서 도시를 공격하기 시작했다.

штаты начали удерживать часть зарплаты каждого работника.

국가는 모든 근로자의 월급에 대한 주식을 보유하기 시작했습니다.

А если бы мы начали планировать климатическую миграцию сейчас?

기후변화로 인한 이주에 어떻게 대비해야 할까요?

И после этого начали происходить все эти удивительные вещи,

그러자 이런 멋진 일들이 일어나기 시작했고

Ее уже начали трепать рыбы. Вокруг собралось немало падальщиков.

‎문어는 물고기 먹이가 됐죠 ‎수많은 청소동물이 와서 ‎뜯어 먹었어요

Если бы мы пошли на восток в другом направлении, мы бы вернулись туда, откуда начали.

반대로 동쪽으로 갔다면 시작점으로 되돌아갔을 거예요

Если хотите вернуться на то место, где мы начали, и выбрали другой путь, чтобы найти обломки самолета, выберите «повтор эпизода».

시작한 곳으로 돌아가 다른 길을 선택하고 비행기 잔해를 찾아보시려면 '에피소드 다시 보기'를 고르세요