Translation of "месяца…" in Korean

Сейчас май, и детенышам четыре месяца.

‎지금은 5월이고 ‎새끼들은 이제 4개월이 됐습니다

Восхождение должно было занять три месяца…

작업하는데 석 달이 걸렸습니다.

Через два месяца, 21 января 2017 года,

2개월 후인 2017년 1월 21일에

…от месяца к месяцу, год за годом.

‎달이 지나고 해가 갈수록 ‎돈독해졌죠

В этой больнице я пролежала четыре месяца.

저는 4개월 동안 그 병원에서 지냈어요.

Впервые за три месяца медведи видят солнечное тепло.

‎3개월 만에 처음으로 ‎북극곰 가족이 ‎태양의 온기를 느끼는 날이죠

Тем не менее, миграционная служба удерживала её три месяца,

그런데도 이민국 관계자들은 그녀를 석 달 동안 가둬두었죠.

Всего через два месяца я увидел другую политическую уловку.

약 두 달 뒤에 또 다른 정치쇼가 있었습니다.

Треть из них не доживет до месяца от рождения.

‎새끼 물개의 3분의 1이 ‎1개월도 못 살고 죽습니다

Всего через три месяца... ...они будут готовы сами стать родителями.

‎3개월만 있으면 ‎이 핏덩이들도 ‎자기 새끼를 치게 되겠죠

К тому моменту я провела в больнице уже четыре месяца.

저는 4개월동안 병원에서 지냈었죠.

Первые гнезда были зарыты почти два месяца назад... ...и детеныши начинают вылупливаться.

‎첫 번째 알들은 ‎거의 두 달 전에 산란되었고 ‎이제 부화하기 시작합니다