Translation of "тепло" in Chinese

Тепло.

（天氣）很熱。

Тепло тут.

這裡是溫暖的。

Сегодня достаточно тепло.

今天相當暖和。

Вчера было тепло.

昨天很熱。

- Там тепло?
- Там жарко?

那边很热么？

Сегодня тепло, не так ли?

今天很溫暖，不是嗎？

Прошлой зимой было очень тепло.

去年冬天很暖和。

Эта семья очень тепло меня приняла.

这个家庭热情地接待了我。

Солнце даёт нам свет и тепло.

太陽提供我們光和熱。

- Сегодня очень жарко.
- Сегодня очень тепло.

今天很热。

- В Шотландии бывает очень тепло в сентябре.
- В сентябре в Шотландии может быть очень тепло.

蘇格蘭在9月可以變的很溫暖。

- Завтра опять будет жарко?
- Завтра ещё будет тепло?
- Завтра ещё будет жарко?
- Завтра опять будет тепло?

明天会不会又很热？

По радио передали, что завтра будет тепло.

广播里说，明天天气会很热。

- Штраф в один миллион иен? Да мне от этого ни тепло ни холодно.
- Штраф миллион иен? Да мне от этого ни тепло ни холодно.

一百萬日圓的罰金?根本不痛不癢啊!

- Я думаю, сегодня будет жарко.
- Я думаю, что сегодня будет тепло.

我觉得今天会很热。

Только люди, познавшие любовь и тепло домашнего очага, понимают красоту и страдание мира.

只有见识过烟火与爱情的人，才知道世间的美好与凄凉。

Не знаю, когда наступит весеннее тепло и цветение. Сегодня утром всё ещё шёл снег.

不知何时春暖花开， 今天早晨还下雪了。

На душе становится тепло, когда ты слышишь в песне на (казалось бы!) чужом языке: словацком, македонском, словенском, — знакомые с детства слова и даже понимаешь целые фразы.

當你在聽外語（或者不能說是外語吧！）的歌曲時 ﹣ 例如是斯洛伐克語、馬其頓語或者是斯洛文尼亞語的歌曲時 ﹣ 你會聽見一些你從小就懂得的字詞，有時甚至會聽懂一整句句子，然後，你的心裏就會泛起一陣溫暖的感覺。