Translation of "тепло" in Polish

Тепло.

Jest ciepło.

...и тепло.

i ciepło.

Мне тепло.

Jest mi ciepło.

Сегодня тепло.

Gorąco dzisiaj.

Сегодня достаточно тепло.

Jest dość ciepło dzisiaj.

Вчера было тепло.

Wczoraj było ciepło.

Тепло привлекает комаров.

Ciepło przyciąga komary.

Тепло, пища и безопасность.

Ciepło, jedzenie i schronienie.

Железо хорошо передаёт тепло.

Żelazo dobrze przewodzi ciepło.

В комнате было тепло.

W pokoju było gorąco.

На острове тепло круглый год.

Na tej wyspie jest ciepło przez cały rok.

Солнечное тепло делает глину твёрдой.

Słońce utwardza glinę.

Сегодня тепло, не так ли?

Dziś jest ciepło, nieprawdaż?

Здесь тепло. Можете снять пальто.

Tu jest ciepło. Możecie zdjąć płaszcz.

Сосуды излучают тепло и поддерживают прохладу.

Wypromieniowują ciepło i schładzają jego organizm.

- Вчера было жарко.
- Вчера было тепло.

Wczoraj było ciepło.

- В Шотландии бывает очень тепло в сентябре.
- В сентябре в Шотландии может быть очень тепло.

W Szkocji może być bardzo ciepło we wrześniu.

Но тепловизионная камера улавливает тепло животного тела.

Ale kamera termowizyjna wykrywa ciepłotę ciała.

Не очень тепло, но это лучше, чем замерзать.

Może nie jest zbyt ciepło, ale lepsze to niż marznięcie.

Впервые за три месяца медведи видят солнечное тепло.

Po raz pierwszy od trzech miesięcy niedźwiedzie poczuły ciepło słońca.

Термальные ямочки на морде улавливают тепло... ...вместо света.

Receptory termiczne przy nozdrzach wykrywają ciepło zamiast światła.

Сегодня тепло, так что можем искупаться в океане.

Dzisiaj jest gorąco, więc możemy popływać w oceanie.

Конечно, не сильно тепло, но это лучше, чем замерзнуть.

Może nie jest zbyt ciepło, ale lepsze to niż marznięcie.

Сегодня тепло, так что ты можешь поплавать в море.

Dziś jest ciepło, więc można się kąpać w morzu.

Это значит, что здесь быстро станет тепло от моего тела.

Oznacza to, że mogę dość szybko nagrzać tu własnym ciałem.

Разлагающаяся осенняя листва предоставляет влагу и тепло в течении дня.

Wilgoć i ciepło rozkładających się jesiennych liści to niewielka ochrona za dnia.

Все это будет хорошей изоляцией, чтобы тепло не ушло в землю.

To będzie dobre jako izolacja, by nie tracić ciepła od spodu.

Все это будет хорошей теплоизоляцией, так что тепло не уйдет в землю.

To będzie dobre jako izolacja, by nie tracić ciepła od spodu.