Translation of "мгновение" in Korean

В мгновение ока

눈 깜빡할 사이에

только на мгновение,

잠시 동안이든.

на одно мгновение

그 맹렬한 순간 동안

В следующее мгновение младенец заплакал.

그리고 또 다시 1분이 지나자 아이가 울음을 터트렸습니다.

Через мгновение акула ее хватает.

‎상어는 문어를 금세 붙잡았어요

мгновение, когда натуралист вдыхает свободу на природе.

자연주의자가 자연에서 자유로움을 느낀 순간이며

Каждое мгновение столь скоротечно и оттого еще ценнее.

‎너무나 짧았기에 ‎매 순간이 소중했죠

Это мгновение, когда кожа матери сливается с кожей ребёнка,

엄마와 아이 사이의 피부장벽이 사라지는 순간을 말합니다.

и в одно мгновение моя жизнь изменилась второй раз за два года.

그 이후 2년간 저는 제 인생에서 두 번째로 큰 변화를 겪었습니다.

В следующее мгновение акула схватила ее за щупальце и стала его выкручивать.

‎상어가 순식간에 ‎문어의 팔 하나를 꽉 물더니 ‎몸을 회전해 뜯어내려 했죠