Translation of "позаботиться" in Arabic

О ней некому позаботиться.

لا أحد سيعتني بها!

Об этом лучше позаботиться заранее.

الأعتناء بهذا الشيء أفضل من قبل.

Об этом лучше позаботиться заблаговременно.

من الأفضل الأعتناء بهذا الشيء مبكراً

Позвольте мне позаботиться об этом.

إسمح لي أن أعتني بكلبك.

Мы должны позаботиться об этом немедленно.

يجب التعامل مع هذا الشيء بسرعة.

Мне пришлось позаботиться о её ребёнке.

- كنت ملزماً بالأعتناء بهذا الطفل.
- كان علي أن أعتني بهذا الطفل

Я могу сама о себе позаботиться.

أستطيع العناية بنفسي.

Она была вынуждена позаботиться о своей сестре.

كانت مجبرة بالأعتناء بشقيقتها.

Пока мать рыбачит, самочка должна о себе позаботиться.

‫عليها الدفاع عن نفسها‬ ‫أثناء انشغال أمها بالصيد.‬

Всё, что вы должны сделать, так это позаботиться о себе.

كل ما عليك فعله أن تنتبه لنفسك.

Том не может пойти выпить с парнями сегодня вечером. Он должен остаться дома и позаботиться о своей матери.

لا يسطتيع توم الذهاب لشرب الكحول مع أصدقائه اليوم مساءً لأنه عليه البقاء في المنزل لكي يعتني بوالدته.