Translation of "позаботиться" in Finnish

О ней некому позаботиться.

Ei ole ketään, joka huolehtisi hänestä.

- Я могу сама позаботиться о себе.
- Я могу сама о себе позаботиться.

Osaan huolehtia itsestäni.

Обещаю позаботиться о твоей безопасности.

Lupaan sinulle pitäväni sinut turvassa.

- Он не может позаботиться о себе.
- Он не в состоянии позаботиться о себе самом.

Hän ei voi pitää huolta itsestään.

Пока мать рыбачит, самочка должна о себе позаботиться.

Kuutin on huolehdittava itsestään, kun emo on kalassa.

- Я очень рад, что могу присмотреть за ребёнком.
- Я счастлив позаботиться о ребёнке.

Olen todella iloinen että voin pitää vauvasta huolta.

- У меня нет много времени. Ты можешь позаботиться об этом?
- У меня не так много времени. Ты можешь этим заняться?
- У меня не так много времени. Вы можете этим заняться?

Minulla ei ole paljoa aikaa. Voisitko sinä hoitaa sen?