Translation of "единственный" in Korean

заблокировали единственный выход.

유일한 출구를 막아 놓고 있었습니다.

что единственный способ выжить

우리가 생존할 수 있는 유일한 길은

Единственный вариант... ...это атака.

‎유일한 선택지는 ‎공격하는 겁니다

Это наш единственный общий дом.

지구는 우리의 유일한 집입니다.

Единственный факт — это не информация.

사실은 자료가 아닙니다.

Вы не единственный храбрый человек.

본인만 용기를 낸 게 아니에요.

Но он такой не единственный.

‎하지만 암컷의 애정을 얻으려 ‎다투는 건 녀석만이 아닙니다

Мы единственный вид, который их преодолел

장벽들을 해소한 유일한 존재이죠.

Это не единственный логотип, имеющий общее с другими.

그건 공유된 정체성을 가진 유일한 로고가 아닙니다.

Всё оставшееся время мы обсуждали один единственный вопрос:

남은 시간 동안 이 얘기에만 매달렸어요.

Это единственный способ остановить эту культуру фейковых новостей.

이것이 가짜뉴스 문화를 막을 유일한 방법입니다.

Хорошее убежище в дикой природе — это единственный способ выжить.

야생에선 좋은 피난처만이 악천후에서 살아남는 길입니다

Единственный способ это сделать — изменить мир в лучшую сторону,

용서받을 수 있는 유일한 방법은 세상을 개선시키는 것이고

потому что это был единственный способ отличить друга от врага.

친구와 적을 구분할 수 있는 유일한 방법이었기 때문입니다.

Может быть, один-единственный гений находил нефть для всей команды ?

회사의 천재 한 명이 모든 석유를 다 발견하고 다녀서일까요?

Если вы видите, что в аудитории есть один-единственный такой человек

주변에 비슷한 사람 없이 혼자인 사람이 있을 때

И их тоже. Быть вместе — единственный способ выжить в суровые зимние ночи.

‎다른 원숭이들도 마찬가지죠 ‎이 혹독한 겨울밤을 이겨낼 ‎유일한 방법은 ‎다 함께 뭉치는 겁니다