Translation of "жидкость" in Japanese

- Вода — это жидкость.
- Вода — жидкость.

水は液体である。

Вода - это жидкость.

水は液体である。

Губка впитывает жидкость.

スポンジは液体を吸い取る。

Жидкость плохо растягивается.

その液体はうまくこせない。

Жарко, и мне нужна жидкость.

暑いからのどが渇いた

Эта прозрачная жидкость содержит яд.

この透明な液体には毒が含まれている。

- Когда лёд тает, он превращается в жидкость.
- При таянии лёд превращается в жидкость.

氷が溶けると液体になる。

отсюда будет гораздо проще получить жидкость,

簡単に水分がとれるんだ

Получить жидкость отсюда? Или из кактуса?

これから水分をとる？ タマサボテン？

и появляется жидкость... выходящая из него...

液体が出てくる 出てきたぞ

Добыть жидкость здесь? Или из кактуса?

これから水分をとる？ タマサボテン？

Жидкость для снятия лака сильно воняет.

マニキュア落としは臭いがきつい。

в остальном жидкость вокруг связки выглядит нормально.

滑液は問題ないようです

Эту липкую жидкость можно использовать вместо клея.

このねばねばした流動体は接着剤の代わりになる。

Эта прозрачная жидкость содержит что-то вроде яда.

この透明な液体は毒のようなものを含んでいる。

Фильтровал воду через них, выжимал мокрую грязь, чтобы добыть жидкость,

下着で水をこしたり― 泥から液体を集めたりしたよ

Ничто не похоже на жидкость кактуса, высасываемую через потную ткань.

牛革から吸う タマサボテンの液体は最高だ

Вы хотите, чтобы я добыл жидкость из этих пожарных палочек.

ファイヤースティックスが いいんだな

Но если это пожарные палочки, из них намного легче добыть жидкость,

でもファイヤー スティックスなら 簡単に水分がとれるんだ

Но когда я попытался включить душ, полилась эта черная пузырящаяся жидкость.

だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。

Говорят, что околоплодная жидкость имеет примерно тот же состав, что и морская вода.

子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。

- У жидкости был сильный запах.
- У жидкости был резкий запах.
- Жидкость источала резкий запах.

その液体は強烈な匂いを発した。

Это больше похоже на жидкость, чем на крем для лица, что делает его удобным в использовании.

このクリームは、リキッドっぽくて使いやすい。