Translation of "жидкость" in Dutch

- Вода — это жидкость.
- Вода — жидкость.

Water is een vloeistof.

Это вредная жидкость.

Deze vloeistof is schadelijk.

Вода — это прозрачная жидкость.

Water is een doorzichtige vloeistof.

Эта жидкость легко воспламеняется.

Deze vloeistof is ontvlambaar.

Жарко, и мне нужна жидкость.

Het is hier warm en ik moet me weer hydrateren.

отсюда будет гораздо проще получить жидкость,

...dan is 't makkelijker om vloeistof er uit te krijgen...

Получить жидкость отсюда? Или из кактуса?

Halen we de vloeistof hieruit? Of uit de cactus?

и появляется жидкость... выходящая из него...

...zie je alle vloeistof... ...eruit komen.

Добыть жидкость здесь? Или из кактуса?

Halen we de vloeistof hieruit? Of uit de cactus?

а более коричневато-желтоватая вязкая зелёная жидкость.

wel een soort bruinachtige, geelachtige stroperige groene vloeistof.

Фильтровал воду через них, выжимал мокрую грязь, чтобы добыть жидкость,

Ik heb er water mee gefilterd... ...modder mee uitgewrongen om vloeistof te krijgen...

Ничто не похоже на жидкость кактуса, высасываемую через потную ткань.

Niks zo lekker als vloeistof van de cactus... ...uit een zweterige buff zuigen.

Вы хотите, чтобы я добыл жидкость из этих пожарных палочек.

Dus je wilt dat ik vloeistof uit deze potloodplant haal.

Но если это пожарные палочки, из них намного легче добыть жидкость,

Maar als dit potloodplant is die je kan hydrateren... ...dan is het makkelijker om zo vloeistof te krijgen...

- У жидкости был сильный запах.
- У жидкости был резкий запах.
- Жидкость источала резкий запах.

De vloeistof rook sterk.