Translation of "60%" in Japanese

60 разных национальностей.

60ヶ国から集まりました

60 автократических режимов,

独裁国家の数は60

60 секунд Светится

60秒ライトオン

В минуте 60 секунд.

1分は60秒です。

Должно быть, ему за 60.

彼は６０をすぎているにちがいない。

сократилось с 60 часов в неделю

週あたり60時間から

Сложно пройти 60 километров за день.

一日に６０キロ歩くことは難しい。

и было 60 000 единиц ядерного вооружения.

核弾頭の数は６万発以上でした

Результаты международных исследований, проводившихся более 60 лет,

60年にも及ぶ 国際的な研究によると

Я живу здесь чуть более 60 лет.

私はここに六十年余り住んでいる。

И он продал 60 000 партий бобового тофу.

約６万本の腐乳を販売しました

По китайским деревням разбросано 60 миллионов одиноких детей.

中国全土に点在する農村部には ６千万の子供たちが取り残され

Тебе необходимо набрать 60 баллов, чтобы сдать экзамен.

試験に通るには６０点取らないといけない。

Эта машина может печатать 60 страниц в минуту.

この機械は１分間に６０ページ印刷できる。

Не важно, сколько женщине лет: 40, 50 или 60.

40代であるか 50代、60代であるかは 関係ありません

Но жара — настоящий убийца. Она может достигать 60 градусов, 

暑さは殺人的だ ここの気温は62度にもなる

потенциально сокращая 60 процентов от общего объёма выбросов углерода.

全体で二酸化炭素排出量を 60％削減できる可能性があります

и затем 60 лет, чтобы выстроить экономику сферы услуг.

そして60年かけて サービス経済を確立してきました

Японский культивированный жемчуг составляет 60% от мирового рынка жемчуга.

日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。

Каждый год сезонный грипп убивает до 60 000 американцев.

アメリカではインフルによって毎年60,000人が命を落とします。

В XIX веке на Западе люди работали более 60 часов в неделю.

19世紀には西洋人は 週に60時間以上働いていましたが

в некоторых местах, продвигаясь на 60 миль, и принимая 200 000 заключенных.

ロシア軍は最大で６０マイル進出し ２０万人の捕虜を得た

CDC рекомендует дезинфицирующие средства для рук с содержанием спирта не менее 60%.

米国疾病対策センターは少なくとも アルコール含有６０％の手指消毒液を推奨してます

Но даже с 60% алкоголя CDC рекомендует использовать мыло, если это возможно.

しかし、６０％含有アルコールの消毒液であっても、可能であれば石鹸の使用を推奨しています

И эта болезнь может убить до 60 000 людей в год только в США.

でもこれがアメリカだけで年間6万人が命を落とす病気です。

Если вас укусили, то у вас будет около 60 минут, прежде чем яд начнет закрывать дыхательные пути.

かまれてから60分で 毒で気管がふさがってしまう

Когда он прибыл в Испанию, генерал Фой заметил: «Ему всего 52 года, но он выглядит больше, чем на 60.

彼がスペインに到着したとき、フォイ将軍は次のように述べています。「彼は52歳ですが、60歳以上に見えます

Исследования компании Боинг показывают, что основной причиной всевозможных аварий за последние десять лет в 60% случаев были действия экипажа.

ボーイング社の分析は過去１０年間のあらゆる事故の６０％以上が乗務員の行動が主要な原因だったことを示している。