Translation of "поиграем" in Japanese

Поиграем?

一緒に遊ばない？

- Давай играть.
- Давайте играть.
- Давай поиграем.
- Давайте поиграем.

遊びましょう。

- Давай поиграем в классики.
- Давайте поиграем в классики.

ケンケンパしようよ。

Поиграем в карты.

トランプをしましょう。

Давай поиграем в пиратов.

海賊ごっこをしようよ。

Давай поиграем в снежки.

雪合戦をしようよ。

- Поиграем в бейсбол!
- Давайте сыграем в бейсбол.
- Давайте в бейсбол поиграем.

- 野球をしましょう。
- さぁ、野球をしよう！

- Давай играть в футбол.
- Давай поиграем в футбол.
- Давайте поиграем в футбол.

サッカーをやろう。

- Давай поиграем в бейсбол, когда дождь кончится.
- Давай поиграем в бейсбол, когда закончится дождь.

雨がやんだら野球をしよう。

«Давай поиграем в теннис». — «Да, давай».

「テニスをしましょうか」「ええ」

Давай поиграем в бейсбол после занятий.

放課後に野球をしよう。

Давай после школы в теннис поиграем.

放課後にテニスをしましょう。

Поиграем в гольф сегодня после полудня?

今日の午後ゴルフをしましょうか。

- Давай в шахматы сыграем.
- Давайте в шахматы сыграем.
- Давай в шахматы поиграем.
- Давайте в шахматы поиграем.

チェスをやろうよ。

- Давай поиграем в теннис!
- Давай сыграем в теннис!
- Давайте поиграем в теннис!
- Давайте сыграем в теннис!

テニスをしましょう！

Мне неохота сегодня работать. Пойдём в футбол поиграем.

今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。

- Давайте сыграем в бейсбол.
- Давайте в бейсбол поиграем.

野球をしましょう。

- Давайте поиграем в волейбол.
- Давайте сыграем в волейбол.

バレーボールをしよう。

- Давай поиграем в мяч.
- Давайте играть в мяч.

キャッチボールをしよう。

- Давай поиграем в баскетбол после занятий.
- Давай поиграем в баскетбол после школы.
- Давайте поиграем в баскетбол после школы.
- Давай сыграем в баскетбол после школы.
- Давайте сыграем в баскетбол после школы.

- 放課後バスケットボールをしよう。
- 放課後、バスケをしようよ。

- Давайте сыграем в теннис.
- Давай поиграем в теннис!
- Давай сыграем в теннис!
- Давайте поиграем в теннис!
- Давайте сыграем в теннис!

テニスをしましょう！

- Давайте лучше в карты сыграем.
- Давай лучше в карты поиграем.

その代わりにトランプをしようよ。

Я сегодня отдыхаю, так что давай вместе поиграем в игру?

今日は俺の休みだから、一緒にゲームをしましょうか。

- Давайте поиграем в волейбол.
- Давай сыграем в волейбол.
- Давайте сыграем в волейбол.

バレーボールをしよう。

- Поиграем в карты.
- Давай сыграем в карты.
- Давайте сыграем в карты.
- Давай в карты сыграем.
- Давайте в карты сыграем.

トランプをしましょう。