Translation of "сыграем" in Japanese

- Давай сыграем!
- Давайте сыграем!

遊びましょう。

- Давай сыграем в одну игру.
- Давайте сыграем в одну игру.
- Сыграем в игру.

- ゲームして遊ぼうよ。
- ゲームしようよ。

- Давайте сыграем в прятки.
- Давайте сыграем в прятки!

かくれんぼしよう。

- Поиграем в карты.
- Давай сыграем в карты.
- Давайте сыграем в карты.
- Давай в карты сыграем.
- Давайте в карты сыграем.

トランプをしましょう。

Сыграем в теннис?

テニスをしませんか。

Давай сами сыграем.

私たちだけで遊ぼう。

- Давай сыграем во что-нибудь.
- Давайте сыграем во что-нибудь.

何かして遊ぼうよ。

Давайте сыграем в футбол.

サッカーをやろう。

Давайте сыграем в теннис.

テニスをしましょう！

Давайте сыграем в волейбол.

バレーボールをしよう。

Давай сыграем в волейбол.

バレーボールをしよう。

Давайте сыграем в прятки.

かくれんぼしよう。

Может, в сёги сыграем?

将棋でもやる？

Давайте сыграем в бейсбол.

野球をしましょう。

- Давайте поиграем в волейбол.
- Давай сыграем в волейбол.
- Давайте сыграем в волейбол.

バレーボールをしよう。

Пап, давай сыграем в "гляделки"!

パパ、わたしとにらめっこしようよ！

- Давайте сыграем в теннис.
- Давай поиграем в теннис!
- Давай сыграем в теннис!
- Давайте поиграем в теннис!
- Давайте сыграем в теннис!

テニスをしましょう！

Давай сыграем в теннис после обеда.

今日の午後テニスをしましょう。

Давай сыграем в теннис после школы.

放課後にテニスをしましょう。

- Давай в шахматы сыграем.
- Давайте в шахматы сыграем.
- Давай в шахматы поиграем.
- Давайте в шахматы поиграем.

チェスをやろうよ。

- Давай поиграем в теннис!
- Давай сыграем в теннис!
- Давайте поиграем в теннис!
- Давайте сыграем в теннис!

テニスをしましょう！

Давай в другой раз сыграем в шахматы.

また別のときにチェスをしましょう。

- Давайте сыграем в бейсбол.
- Давайте в бейсбол поиграем.

野球をしましょう。

- Давай играть в прятки.
- Давайте сыграем в прятки.

かくれんぼしよう。

- Давайте поиграем в волейбол.
- Давайте сыграем в волейбол.

バレーボールをしよう。

Вместо того чтобы смотреть телевизор, давайте сыграем в карты.

テレビを見ないでトランプをしようよ。

- Давайте лучше в карты сыграем.
- Давай лучше в карты поиграем.

その代わりにトランプをしようよ。

- Поиграем в бейсбол!
- Давайте сыграем в бейсбол.
- Давайте в бейсбол поиграем.

- 野球をしましょう。
- さぁ、野球をしよう！

- Давай поиграем в баскетбол после занятий.
- Давай поиграем в баскетбол после школы.
- Давайте поиграем в баскетбол после школы.
- Давай сыграем в баскетбол после школы.
- Давайте сыграем в баскетбол после школы.

- 放課後バスケットボールをしよう。
- 放課後、バスケをしようよ。