Translation of "хрупкая" in Japanese

Эта ваза хрупкая.

- この花瓶は割れやすい。
- この花瓶は壊れやすい。

это хрупкая обёртка массивного шара.

巨大なボールを脆く包んでいます

Почему же чем вещь красивее, тем она более хрупкая?

どうして綺麗なものほど壊れやすいんだろう。