Translation of "учил" in Japanese

Он учил стихотворение.

彼は詩を覚えていた。

Как ты учил французский?

どうやってフランス語を学んだの？

Том вчера учил французский?

トムは昨日フランス語を勉強した？

Том вчера не учил французский.

トムは昨日フランス語の勉強をしなかった。

Я учил французский, а не немецкий.

私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。

Прошлым вечером Том три часа учил французский.

トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。

Ты бы лучше английский или французский учил.

あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。

Он учил нас, что Колумб открыл Америку.

彼はコロンブスがアメリカを発見したと私たちに教えた。

- Кто научил вас танцевать?
- Кто учил Вас танцевать?

だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。

Вчера я весь день учил наизусть английские слова.

昨日は一日中英単語を暗記した。

- Зачем ты учил французский?
- Зачем вы учили французский?

なんでトムはフランス語を勉強してたの？

- Причина, почему я получил двойку в том, что я не учил.
- Причина, почему я получил плохую оценку в том, что я не учил.
- Я получил плохую оценку потому, что не учил.

- 私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。
- 私の成績が悪かった理由は、勉強しなかったからです。

Я учил итальянский язык во Флоренции, не в Перудже.

イタリア語はフィレンツェで学びました、ペルージャではありません。

Ты здорово говоришь на французском. Где ты его учил?

フランス語上手だね。どこで勉強したの？

Я не смотрел телевизор, а учил английский язык вчера вечером.

昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。

- Я учил детей Тома французскому.
- Я преподавал детям Тома французский.

トムの子供にフランス語を教えたんだ。

Какой бы язык ты ни учил, без словаря ты не обойдёшься.

どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。

- Я изучал французский, а не немецкий.
- Я учил французский вместо немецкого.

- 私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
- 私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。

- Я учил его плавать.
- Я учила его плавать.
- Я научил его плавать.

- 彼に泳ぎ方を教えた。
- 彼に泳ぎかたを教えた。

- Я преподавал французский Тому три года назад.
- Я учил Тома французскому три года назад.

３年前、トムにフランス語を教えました。

Когда-то давно я учил французский, но теперь всё, что я помню, - это "bonjour".

フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。

- Я не учил ни один из этих языков.
- Я не изучал ни одного из этих языков.

- その言語をどちらも勉強しなかった。
- そのどちらの言語も勉強しなかった。

- Где ты учил английский?
- Где ты выучил английский?
- Где ты учился английскому?
- Где ты училась английскому?

あなたはどこで英語を学びましたか。

О, конечно я учил английский язык в школе. Но только два или три года назад я принялся за него всерьёз.

もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。

- Я провалился на экзамене, потому что я не учил.
- Я не сдал экзамен, потому что не занимался.
- Я не сдал экзамен, потому что не готовился.

私は勉強しなかったので試験に失敗した。