Translation of "немецкий" in Japanese

Немецкий - непростой язык.

ドイツ語はやさしい言語ではありません。

Трудно выучить немецкий?

ドイツ語を習得するのは大変ですか？

- Кто преподаёт тебе немецкий?
- Кто преподаёт вам немецкий язык?

だれがあなたにドイツ語を教えているのですか。

- Когда ты начал учить немецкий?
- Когда ты начала изучать немецкий?

君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。

или снизу — немецкий способ —

下から持つ ドイツ式があります

Я буду учить немецкий.

ドイツ語を勉強するつもりです。

Ваши дети понимают немецкий?

お子さんはドイツ語を知っていますか。

Я собираюсь учить немецкий.

ドイツ語を勉強するつもりです。

Я хочу изучать немецкий.

ドイツ語を勉強したいな。

Специализация Кейт — немецкий язык.

ケイトはドイツ語を専攻している。

Когда ты начал учить немецкий?

君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。

Я изучаю немецкий два года.

私は２年間ドイツ語を勉強しています。

У Тома сильный немецкий акцент.

トムには強いドイツ訛りがある。

Когда вы начали изучать немецкий?

君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。

Джим освоил французский и немецкий.

ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。

Думаю, мой немецкий очень скверный.

私のドイツ語は本当に駄目だと思う。

Я хотел бы выучить немецкий.

ドイツ語を学びたい。

- Французский ему нравится больше, чем немецкий.
- Французский язык ему нравится больше, чем немецкий.

彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。

- Кроме английского я хочу изучать немецкий.
- Вдобавок к английскому я хочу изучать немецкий.

私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。

- Эсперанто нравится мне больше, чем немецкий язык.
- Эсперанто мне нравится больше, чем немецкий.

ドイツ語よりエスペラント語の方が好き。

- Твоя жена знает немецкий?
- Твоя жена может говорить по-немецки?
- Ваша жена знает немецкий?

奥さんはドイツ語を知っていますか。

Немецкий не так сложен, как исландский.

ドイツ語はアイスランド語ほど難しくない。

У меня есть один немецкий автомобиль.

私はドイツ車を一台所有している。

Я совсем не понимаю немецкий язык.

私はドイツ語を全く理解できない。

Я учил французский, а не немецкий.

私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。

Я знаю французкий, английский и немецкий.

私はフランス語と英語とドイツ語ができます。

Том перевёл письмо с французского на немецкий.

- トムってね、手紙をフランス語からドイツ語に翻訳したんだ。
- トムってさぁ、その手紙フランス語からドイツ語に訳したんだ。

- Французский ему нравится больше, чем немецкий.
- Он предпочитает французский язык немецкому.
- Французский язык ему нравится больше, чем немецкий.

- 彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
- 彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。

- Похоже, что мой немецкий ни на хуй не годится.
- Похоже, что мой немецкий ни к чёрту не годится.

私のドイツ語は本当に駄目だと思う。

Норико изучала не только английский, но и немецкий.

真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。

Марико изучала не только английский, но и немецкий.

真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。

- Он и английского не знает, не то что немецкий.
- Он и английского-то не знает, не то что немецкий.

- 彼はドイツ語は言うまでもなく、英語も知らない。
- 彼は英語ですら解さない。ましてドイツ語など分かるはずがない。

Он знает немецкий язык, не говоря уже об английском.

- 彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
- 彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
- 彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
- 英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。

На Восточном фронте немецкий фельдмаршал фон Гинденбург начинает зимнее наступление,

東部戦線でヒンデンブルクが冬季攻勢を開始

На Восточном фронте немецкий фельдмаршал фон Гинденбург начинает зимнее наступление

東部戦線でヒンデンブルクが冬季攻勢を開始

Он знает немецкий и французский, не говоря уже об английском.

彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。

Он изучает английский язык, но он также изучает немецкий язык.

彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。

- Я изучал французский, а не немецкий.
- Я учил французский вместо немецкого.

- 私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
- 私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。

- Ты не знаешь немецкий, да?
- Ты не говоришь по-немецки, да?

君はドイツ語を知らないんですね。

Герхард Шрёдер — первый немецкий канцлер, которому не пришлось пережить Вторую мировую войну.

ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。

- Я не понимаю по-немецки.
- Я не понимаю немецкий.
- Я по-немецки не понимаю.

ドイツ語は分かりません。

Но британские войска вторглись в немецкий Камерун потерпели поражение в Гаруа и Нсанаконге, тогда как

ドイツ領カメルーンに侵攻した英軍は ガルアとンサナカンで敗北