Translation of "удостоверение" in Japanese

- Вот моё удостоверение личности.
- Это моё удостоверение личности.

これが診察券です。

Мэр дал мне карточку-удостоверение.

- 市長は私に身分証明書をくれた。
- 市長は私に身分証明書を交付した。

Я могу увидеть ваше водительское удостоверение?

- 免許証を拝見できますか。
- 免許証を見せてください。

В прошлом месяце обновил водительское удостоверение.

先月、運転免許証を更新しました。

Мы должны прийти, чтобы получить удостоверение личности,

出向く必要があるのは 自分の身分証の受け取りと

- У тебя есть какой-нибудь ID?
- У тебя есть какое-нибудь удостоверение личности?
- У Вас есть какое-нибудь удостоверение личности?

- 身分証明をお持ちですか。
- 身分が証明できるものをお持ちですか？
- 身分証明書はありますか？

- У Тома есть лицензия?
- У Тома есть водительское удостоверение?

トムって、免許持ってるの？

- У тебя есть водительские права?
- У Вас права с собой?
- У Вас водительское удостоверение есть?
- У тебя права с собой?
- У тебя водительское удостоверение есть?

免許証はお持ちですか。

В США обычно для того, чтобы купить спиртное, нужно показать удостоверение личности.

アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。

- Водительские права есть?
- У Вас есть водительские права?
- У Вас есть права?
- У Вас есть водительское удостоверение?

運転免許はお持ちですか？