Translation of "Оружие" in Japanese

Опустите оружие!

武器を下ろせ！

Это оружие.

それは武器です。

Бросьте оружие!

銃を落とせ。

- Хорошая память - его оружие.
- Его оружие - хорошая память.
- Её оружие - хорошая память.

記憶のよさが彼の武器である。

- Бросайте пушки.
- Бросайте оружие.
- Бросай оружие.
- Бросай пушки.

銃を落とせ。

Слёзы — оружие ребёнка.

涙は子供の武器である。

Зачехлите своё оружие!

銃をしまえ。

- Иногда терпение - сильнейшее оружие.
- Иногда терпение — самое действенное оружие.

忍耐はもっとも効果的な武器になることがある。

Хорошая память - его оружие.

記憶のよさが彼の武器である。

Было ли найдено оружие?

武器は見つかったんですか？

- Оружие не убивает людей. Люди убивают людей.
- Убивает не оружие. Убивают люди.

銃が人を殺すのではない。人が人を殺すのだ。

Секретное оружие ленивцев — четырёхкамерный желудок

ナマケモノの秘密の武器は ４室ある胃袋と

Эти шелковые нити – секретное оружие...

‎この細い糸は秘密の武器だ

Ядерное оружие - угроза всему человечеству.

核兵器は全人類への脅威である。

Они сделали более мощное оружие.

彼らはより強力な武器を作った。

Атомная бомба - это страшное оружие.

原子爆弾は恐ろしい武器だ。

Он держит это оружие заряженным.

彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。

Он направил оружие против меня.

彼は私に武器を向けた。

Он носил с собой оружие.

- 彼は拳銃を身につけていた。
- 彼は銃を携帯していた。

Американцы имеют право носить оружие.

アメリカ人は武器の携帯を許されている。

Ядерное оружие - это угроза человечеству.

核兵器は人類にとって脅威だ。

или даже берут в руки оружие.

武器を取ることもあります

Яйца можно использовать и как оружие.

卵は武器としても使える。

У вашей страны есть ядерное оружие?

- あなたの国は核兵器を保有していますか？
- あなたの国は核兵器保有国ですか？

У многих из них было оружие.

彼らの多くが武器を携帯していた。

У вашей страны есть атомное оружие?

- あなたの国は核兵器を保有していますか？
- あなたの国は核兵器保有国ですか？

Ядерное оружие может привести к уничтожению человечества.

核兵器は人類の絶滅をもたらすかもしれない。

Оружие не убивает людей. Люди убивают людей.

銃が人を殺すのではない。人が人を殺すのだ。

Полиция потребовала, чтобы преступники передали ей оружие.

警察は犯人に銃を手渡すように要求した。

Если у них большие клешни, это их оружие.

大きなハサミが 奴らの武器になるんだ

Англия — это страна, в которой полицейские не носят оружие.

イギリスは警官が銃を携帯しない国です。

КА: У вас в Netflix есть ещё одно секретное оружие,

（クリス）ネットフリックスには もう１つ秘密兵器があるようですね

Ядерное оружие не приведёт ни к чему, кроме гибели человечества.

核兵器は人類の破滅以外の何ももたらさないだろう。

Супертехнологичное оружие древних всегда в конце концов выходит из-под контроля.

古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。

Мы должны уничтожить всё ядерное оружие, ибо оно смертельно опасно для человечества.

我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。

- Он направил на меня своё оружие.
- Он направил на меня своё ружьё.

彼は僕に銃を向けた。

то понятно, что их основное оружие — это яд. Ему не нужны большие клешни.

強い毒が入った袋だよ ハサミは不要