Translation of "статью" in Japanese

- Ты читал эту статью?
- Вы читали эту статью?

あなたはこの記事を読みましたか。

Вы читали эту статью?

あなたはこの記事を読みましたか。

Я хочу написать статью.

記事を一つ書きたい。

Она написала статью в газету.

彼女は新聞に論文を寄稿した。

Кто написал такую наивную статью?

誰だよ、こんな幼稚な記事書いたの。

Я вырезал статью из журнала.

私はその記事を雑誌から切りとった。

Том перевёл статью на французский.

- トムが記事をフランス語に翻訳しました。
- トムね、その記事、フランス語に訳したんだよ。

- Я должен закончить статью о японской экономике.
- Мне надо закончить статью о японской экономике.

日本経済に関する論文を１つ仕上げなくてはならない。

Мне нужно написать статью про экономику Японии.

日本経済についての記事をひとつ、書き上げなくてはならない。

Я вчера прочитал статью про кислотные дожди.

私は昨日、酸性雨についての記事を読んだ。

Он должен был написать статью о бейсбольном матче.

彼は野球の試合の記事を書かなければならなかった。

Прочитав эту статью, понимаешь, насколько ужасно это происшествие.

この記事を読んだら、事故のひどさがわかる。

Пройдет две недели, прежде чем вы получите эту статью.

その品は届くまで２週間ほどかかります。

- Времени у меня было немного, поэтому я просто пробежал статью глазами.
- Времени у меня было немного, поэтому я просто бегло просмотрел статью.

時間が無かったので私は記事にさっと目を通した。

я натолкнулась на одну статью про то, что называлось хроническими ранами.

私は慢性創傷という題材に 出会いました

- Ты читал передовую статью в сегодняшней газете?
- Ты читал передовицу в сегодняшней газете?
- Читал ли ты передовицу в сегодняшней газете?
- Ты прочёл передовицу в сегодняшней газете?

今朝の新聞の社説を読みましたか。