Translation of "старательно" in Japanese

Я старательно работал, чтобы восполнить потерю.

私は損害を埋め合わせするために一生懸命働いた。

Учись так старательно, как только можешь.

できるだけ一生懸命に勉強しなさい。

- Я старательно записал всё, что сказал мой учитель.
- Я старательно записала всё, что сказал мой учитель.

私は先生がおっしゃったことをすべて慎重に書き留めた。

Он старательно занимался, чтобы успешно сдать экзамены.

彼は試験に合格するために熱心に勉強した。

Ей пришлось старательно заниматься, чтобы нагнать её одноклассников.

- 彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。
- 彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。
- 彼女はクラスのみんなに追いつくため、懸命に勉強しなければならなかった。

Я изучаю математику так же старательно, как английский.

- 私は数学を英語と同じだけ勉強する。
- 私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。

- В школе я учусь усердно.
- В школе я учусь старательно.

私は学校で一生懸命に勉強する。

Она учится так же старательно, как и другие ученики в классе.

彼女はクラスのどの生徒にも劣らず一生懸命勉強する。

Я изучал английский язык очень старательно каждый день, но я не многому научился.

毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。