Translation of "экзамены" in English

- Ты сдал свои экзамены?
- Вы сдали экзамены?
- Ты сдал экзамены?

Did you pass your exams?

Экзамены закончились.

The examinations are all over.

Экзамены близко.

The examination is close at hand.

- Я провалил экзамены.
- Я не сдал экзамены.

I failed the tests.

- Я сдал все экзамены.
- Я сдала все экзамены.

I passed all my tests.

Я провалил экзамены.

I failed the tests.

Финальные экзамены приближаются.

The final exams are approaching.

Когда начнутся экзамены?

When do the examinations start?

Я ненавижу экзамены.

I hate tests.

Вы сдали экзамены?

Did you pass your exams?

Ты сдал экзамены?

Did you pass your exams?

Экзамены наконец закончились.

The exams are finally over.

- Надеюсь, ты сдашь все экзамены.
- Надеюсь, вы сдадите все экзамены.

I hope you pass all your exams.

Он сдал вступительные экзамены.

He passed the entrance examination.

Теперь все экзамены позади.

All the exams are now behind us.

Он прошёл вступительные экзамены.

He passed the entrance examination.

Я сдал все экзамены.

I have passed all my exams.

- Думаю, я завалю все экзамены.
- Думаю, я завалю все свои экзамены.

I think I'm going to fail all my exams.

- Я думаю, что экзамены портят образование.
- Я думаю, что экзамены губят образование.

- I think exams are ruining education.
- I think exams ruin education.

- Я сдал все без исключения экзамены.
- Я сдала все без исключения экзамены.

I passed every single test.

Экзамены начались в пять вечера.

The exams started at 5 o'clock in the evening.

Она с лёгкостью сдала экзамены.

She passed the examination with ease.

Экзамены начнутся в следующий понедельник.

The examinations will begin on Monday next week.

- Скоро экзамены.
- Экзамен на носу.

The examination is at hand.

Думаешь, возможно сдать все экзамены?

Do you think it's possible to pass all the exams?

Как прошли твои последние экзамены?

How were your last exams?

Ты сдал все свои экзамены?

Did you pass all your exams?

Заключительные экзамены будут через четыре недели.

Final exams are two weeks from now.

Он упорно занимается, чтобы сдать экзамены.

He is studying hard so that he can pass the examinations.

Я думаю, что экзамены портят образование.

I think exams are ruining education.

Я думаю, что экзамены губят образование.

I think exams ruin education.

Экзамены начинаются сразу после летних каникул.

Exams are right after summer vacation.

Наконец-то, итоговые экзамены остались позади.

At last, the end-of-term exams are over.

Скоро итоговые экзамены, поэтому я занят.

Final exams are coming up, so I'm busy.

Выпускные экзамены показались студентам очень лёгкими.

The students found the final examination to be a breeze.

- Я занимался усердно, поэтому и смог сдать экзамены.
- Я занималась усердно, поэтому и смогла сдать экзамены.

I studied hard so that I could pass the examination.

Сразу после летних каникул у нас экзамены.

We have exams right after summer vacation.

Он старательно занимался, чтобы успешно сдать экзамены.

He studied hard in order to pass the examination.

Он много трудится, чтобы сдать вступительные экзамены.

He is working hard in order to pass the entrance examination.

Сразу же после летних каникул будут экзамены.

- I'll have exams right after the summer holidays.
- We have exams right after summer vacation.
- Exams are right after summer vacation.

Он упорно занимается, чтобы сдать вступительные экзамены.

He's studying hard so he can pass the entrance exam.

Десять к одному, что Боб провалит вступительные экзамены.

Ten to one, Bob will fail the entrance exam.

Она усердно училась, чтобы не провалить вступительные экзамены.

She studied hard in order not to fail the entrance exam.

Я занимался усердно, поэтому и смог сдать экзамены.

I studied hard so that I could pass the examination.

Я занималась усердно, поэтому и смогла сдать экзамены.

I studied hard so that I could pass the examination.

Если бы не экзамены, мы были бы счастливы.

If it were not for exams, we would be happy.

В следующем году я должен сдавать вступительные экзамены.

- I must sit for the entrance examination next year.
- I have to take the entrance exams next year.

Он сдаст экзамены, станет аспирантом и продолжит учёбу.

He will pass his exams, become a graduate student, and continue his studies.

Если хочешь сдать экзамены, ты должен упорно заниматься.

If you are to succeed in the exam, you must study hard.

Я узнал, что ты успешно сдал вступительные экзамены. Поздравляю!

I found out that you had successfully passed the entrance exam. Congrats!

Том был очень рад услышать, что Мэри сдала экзамены.

Tom was really glad to hear that Mary had passed her exams.

Поскольку я много занимался, я успешно сдал все экзамены.

Since I studied a lot, I passed all my exams.

- Она с лёгкостью сдала экзамены.
- Она с лёгкостью прошла проверку.

She passed the examination with ease.

Если я сдам свои экзамены, у меня будут длинные каникулы.

If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.

Как бы там ни было, я рад, что экзамены закончились.

Anyhow, I'm relieved the test is over.

Если сдадите эти экзамены, то сможете выпуститься в следующем месяце.

If you pass this test, you could graduate next month.

- Мне стыдно из-за того, что я получила такие плохие отметки за экзамены.
- Мне стыдно из-за того, что я получил такие плохие отметки за экзамены.

I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.

- Я не хочу провалить мои экзамены.
- Я не хочу провалиться на экзаменах.

I don't want to fail my exams.

У меня через два дня итоговые экзамены, а я вообще не готовлюсь.

I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.

- Мы все осуждаем использование шпаргалок на экзаменах.
- Мы все осуждаем, когда экзамены сдают не честно.

We all denounce cheating on tests.

Промежуточные экзамены на следующей неделе. Зубрёжка за ночь до экзамена не сделает тебя готовым. Время начинать учить сейчас.

Midterm exams are next week. Just cramming the night before won't get you ready. The time to start studying is now.

Со следующей недели начинаются полусеместровые экзамены. Зубрить в последнюю ночь тебе не поможет, там будет много сложных вопросов. Тебе нужно начать заниматься сегодня.

Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.

- Если бы не было экзаменов, то какой счастливой была бы наша школьная жизнь!
- Если бы не экзамены, то какой счастливой была бы наша школьная жизнь!

If it were not for examinations, how happy our school life would be!