Translation of "предпочитает" in Japanese

- Она предпочитает спокойную музыку.
- Она предпочитает тихую музыку.

彼女は静かな曲が好きだ。

Она предпочитает поросят.

‎子ブタは絶好の獲物だ

Он предпочитает спокойствие.

彼は静けさを好む。

Математике Пол предпочитает английский.

ポールは数学より英語が好きです。

Он предпочитает футбол бейсболу.

彼は野球よりフットボールのほうが好きです。

- Он всегда предпочитает общаться с девочками.
- Он всегда предпочитает общаться с девушками.

彼はいつも女の子を贔屓する。

Моя дочь предпочитает науку языкам или искусству.

娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。

- Она любит тихую музыку.
- Она предпочитает спокойную музыку.

彼女は静かな曲が好きだ。

- Я люблю на завтрак яйца, а моя сестра предпочитает овсяную кашу.
- Я люблю на завтрак яйца, а моя сестра предпочитает овсянку.

朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。

- Женя больше любит кошек, чем собак.
- Джейн предпочитает кошек собакам.

ジェーンは猫よりも犬が好きです。

- Ему нравится кофе без сахара.
- Он предпочитает пить кофе без сахара.

彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。

Мэри нравится очень горячий кофе, в то время как Том предпочитает чуть тёплый.

メアリーは熱々のコーヒーが好きだけど、トムはぬるめが好きなんだ。

Том предпочитает принимать душ утром, а Мэри больше нравится принимать ванну непосредственно перед сном.

トムは朝シャワーを浴びるほうが好きだが、メアリーは寝る前に風呂に入るほうが好きだ。

В наши дни всё больше людей предпочитает жить за городом, а не в городе.

今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。

- Французский ему нравится больше, чем немецкий.
- Он предпочитает французский язык немецкому.
- Французский язык ему нравится больше, чем немецкий.

- 彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
- 彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。