Translation of "взглянуть" in Chinese

- Дай посмотреть.
- Дай мне взглянуть.
- Позвольте мне взглянуть.
- Дай-ка мне взглянуть.

讓我看看。

Дай мне взглянуть.

带我看下它吧。

Дай-ка мне взглянуть.

讓我看看。

- Разрешите взглянуть на Ваши водительские права.
- Можно взглянуть на ваши права?

先生，我可以看看你的駕駛執照嗎？

- Дай мне взглянуть на эти фотографии.
- Дайте мне взглянуть на эти фотографии.

你給我看看這些照片！

- Я хочу взглянуть на эту комнату.
- Я хочу взглянуть на этот номер.

我想看看这个房间。

Могу я взглянуть на журнал?

我能看一眼那本杂志吗？

Можно взглянуть на ваши права?

我可以看看你的駕駛執照嗎？

Могу я взглянуть на ваш билет?

我能看一下您的票吗？

Могу я взглянуть на вашу газету?

我能不能看一下你的报纸？

Можно взглянуть на ваш посадочный талон?

請讓我看看您的登機證好嗎?

Нам нужно взглянуть на эту проблему под разными углами.

我們應該用各種不同的角度看待此問題

Перед тем как арендовать машину, я хочу взглянуть на неё.

在把车子借出去之前，我想先看一眼。

- Могу я взглянуть на Ваш паспорт?
- Могу я увидеть Ваш паспорт?

我可以看看你的護照嗎？

- Могу я взглянуть на Ваш паспорт?
- Могу я увидеть Ваш паспорт, пожалуйста?

请让我看一下您的护照好吗？

- Могу ли я взглянуть на это?
- Можно этот посмотреть?
- Можно эту посмотреть?
- Можно это посмотреть?

我能看看這個嗎？

- Взгляните на эту картину, пожалуйста.
- Прошу вас взглянуть на эту картину.
- Прошу вас удостоить взглядом эту картину.

請看看這張照片。

- У вас дорогой вкус! - воскликнул хозяин магазина. - Вы уверены, что не хотите взглянуть сначала на более дешёвые варианты?

「您的品味真高！」店員嘆道。「不過我們還有一些價錢比較相宜的款式，您真的不要先看一下嗎？」