Translation of "раздобыли" in Japanese

- Где вы достали этот список?
- Где вы раздобыли этот список?
- Где ты взял этот список?

あなたはこのリストをどこで手に入れたんですか。