Translation of "спешишь" in Japanese

Такое бывает, когда спешишь.

急いでいる時は、そんなことって起こるものです。

Почему ты так спешишь?

なんでそんなに急いでるの？

Ты куда так спешишь?

何をそんなに焦ってるの？

- Ты спешишь?
- Вы спешите?

急いでるの？

- Ты спешишь?
- Вы торопитесь?
- Вы спешите?
- Ты торопишься?

- 急いでいるんですか。
- お急ぎですか？

Если действительно не спешишь, мог бы немного помочь.

もし本当にお急ぎでなければ、ちょっと手助けしてもらえますか。

- Почему ты так спешишь?
- Чего это ты так торопишься?

- 何をそんなに焦ってるの？
- なんでそんなに急いでるの？

- Почему ты так спешишь?
- Куда ты так спешишь?
- Чего это ты так торопишься?
- Куда ты так торопишься?
- Куда вы так торопитесь?
- Куда вы так спешите?

- なぜそうあわてているの？
- 何をそんなに焦ってるの？
- なんでそんなに急いでるの？

- "Ты торопишься?" - "Не очень".
- "Вы торопитесь?" - "Не очень".
- "Ты спешишь?" - "Не очень".
- "Вы спешите?" - "Не очень".

「急いでるの？」「そうでもない」