Translation of "сошёл" in Japanese

- Поезд сошёл с рельсов.
- Поезд сошёл с рельс.

- 汽車が脱線した。
- 電車が脱線したんだよ。

Он сошёл с поезда.

彼は汽車を降りた。

Поезд сошёл с рельсов.

列車は脱線した。

Весь мир сошёл с ума.

世の中全体がおかしくなっているんだよ。

Он совсем с ума сошёл.

彼は底抜けの馬鹿だ。

Он сошёл на следующей остановке.

彼は次のバス停で降りた。

- Он обезумел.
- Он сошёл с ума.

彼は気が狂った。

Я чуть с ума не сошёл от страха.

私は恐怖で気も狂わんばかりだった。

- Он вышел из поезда.
- Он сошёл с поезда.

- 彼は汽車を降りた。
- 彼は電車から降りた。

- Он совсем с ума сошёл.
- Он совершенно ненормальный.

彼は底抜けの馬鹿だ。

Поезд сошёл с рельс, после чего началась паника.

列車が脱線すると、たちまちパニック状態になった。

Сейчас вы, вероятно, считаете, что я сошёл с ума.

この辺りで多分私の気が触れていると 思われるでしょうね

- Ты спятил?
- Ты с ума сошёл?
- Ты ненормальная?
- Ты ненормальный?

馬鹿だな、おまえ！

Поезд сошёл с рельс из-за куска железа, лежащего на пути.

線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。

- Вы с ума сошли?
- Ты с ума сошёл?
- Ты ненормальная?
- Ты ненормальный?
- Ты с ума сошла?
- С ума сошёл?
- С ума сошла?
- С ума сошли?

- 気は確かか。
- おかしいんじゃない？
- 気は確かかい?

- Я вышел не на той станции.
- Я сошёл не на той станции.

- 私は駅を間違えて下車しました。
- 違う駅で降りちゃったんだよ。

Буквально на днях, когда поезд сошёл с рельс, много людей погибло, не успев позвать на помощь.

つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。

- Ты с ума сошёл?
- Ты ненормальная?
- Ты ненормальный?
- Вы сумасшедшая?
- Вы сумасшедший?
- Ты поехавший?
- Ты поехавшая?

- 狂ったのかい？
- 怒ってるの?
- 怒っているの?

- Может быть, я и пьян, но я не сумасшедший.
- Может быть, я и пьян, но я не сошёл с ума.

酔ってるかもしれないが、気は確かだ。

- Ты думаешь, я сумасшедший?
- Думаешь, я сумасшедший?
- Думаете, я безумец?
- Думаешь, у меня едет крыша?
- Думаешь, я сошёл с ума?
- Думаешь, я тронулся умом?
- Думаешь, я рехнулся?
- Думаешь, я псих?
- Вы думаете, я сумасшедшая?
- Вы думаете, я сумасшедший?
- Ты думаешь, я сумасшедшая?
- По-вашему, я сумасшедший?
- По-твоему, я сумасшедший?
- По-вашему, я сумасшедшая?
- По-твоему, я сумасшедшая?

- 私がまともじゃないと思いますか。
- 私の頭がどうかしてると思いますか。