Translation of "сообщению" in Japanese

По сообщению сегодняшней газеты, вчера в Чили было сильное землетрясение.

今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。

По сообщению сегодняшний газеты, в этом городе вчера был пожар.

今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。

- По сообщению новостей, он был съеден акулами.
- Согласно новостям, его съели акулы.

ニュースによると彼はサメに食べられたということだ。

- Согласно сегодняшней газете, в городе случился пожар.
- В сегодняшней газете написано, что в городе был пожар.
- По сообщению сегодняшней газеты в городе был пожар.

今日の新聞によれば、その市で火災があった。