Translation of "случился" in Japanese

Ночью случился пожар.

夜の間に火事が起こった。

У меня случился приступ астмы.

喘息の発作が起きました。

Вчера вечером по соседству случился пожар.

昨晩、近所で火事があった。

У неё случился пролапс шейного межпозвоночного диска,

彼女には椎間板脱出があり

Согласно газете, в Бостоне случился большой пожар.

新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。

Согласно сегодняшней газете, в городе случился пожар.

今日の新聞によれば、その市で火災があった。

В прошлом году у меня случился выкидыш.

去年流産しました。

Когда случился пожар, он спал как убитый.

火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。

Один из них случился примерно шесть лет назад.

確か６年前でした

- Инцидент произошёл в полночь.
- Инцидент случился в полночь.

その事件は真夜中に起こった。

У него случился приступ острой боли в желудке.

彼は激しい腹痛に襲われた。

Прошлой ночью случился пожар, и я не мог заснуть.

昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。

- У меня был сердечный приступ.
- У меня случился сердечный приступ.
- У меня случился инфаркт.
- У меня произошел инфаркт.
- У меня был инфаркт.

心臓発作を起こしました。

- У меня был инсульт в прошлом году.
- У меня случился инсульт в прошлом году.

去年脳卒中を起こしました。

У моего отца вчера случился сердечный приступ, но ему повезло, что до больницы было рукой подать.

昨日父が心臓発作を起こしたが、診療所が近くにあるのは好運だった。

- Согласно сегодняшней газете, в городе случился пожар.
- В сегодняшней газете написано, что в городе был пожар.
- По сообщению сегодняшней газеты в городе был пожар.

今日の新聞によれば、その市で火災があった。