Translation of "смеялись" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "смеялись" in a sentence and their japanese translations:

Мы всё смеялись и смеялись.

私たちは笑いに笑った。

Все смеялись.

- 皆が笑っていた。
- みんな笑った。

- Они смеялись над ним.
- Они над ним смеялись.

彼らは彼を見て笑った。

- Над ним все смеялись.
- Все над ним смеялись.

彼はみんなに笑われた。

Над ней смеялись.

彼女は笑われた。

- Они смеялись над его ошибкой.
- Они смеялись над её ошибкой.

彼らは彼の失敗を笑った。

- Они смеялись над его ошибкой.
- Вы смеялись над его ошибкой.

彼らは彼の失敗を笑った。

Все надо мной смеялись.

皆が私を馬鹿にした。

Все смеялись над мальчишкой.

その男の子はみんなに笑われました。

Над мальчиком все смеялись.

その男の子はみんなから笑われました。

Над ним все смеялись.

彼はみんなに笑われた。

Люди смеялись над ним.

人々は彼を嘲笑った。

Мы играли и смеялись.

私たちは遊んだり笑ったりした。

Надо мной все смеялись.

私はみんなに笑われた。

Все смеялись над Джеком.

ジャックは皆に笑われた。

Девочки смеялись над Томом.

女の子たちがトムのことを笑った。

Все смеялись над его ошибкой.

みんなが彼の失策を笑った。

Они смеялись над его ошибкой.

彼らは彼の失敗を笑った。

Вчера все надо мной смеялись.

昨日みんなに笑われた。

Над Джеком смеялись все мальчики.

ジャックは少年たちみんなに笑われた。

Сегодня в школе надо мной смеялись.

ぼくは今日学校で笑われてしまった。

Над девочкой смеялись все её одноклассники.

その少女は、クラスメート全員に笑われた。

Все они смеялись над его шутками.

彼らは皆彼の冗談に笑った。

Мы все смеялись над его шуткой.

私達はみんな彼の冗談を聞いて笑った。

Мне не нужно было, чтобы они смеялись.

笑わせたかったのではありません

Люди смеялись над ним за его спиной.

人々は陰で彼を嘲笑したものだった。

Я не хочу, чтобы надо мной смеялись.

私は笑われたくない。

Все смеялись над тем, как Том танцует.

トムの踊りっぷりに、みんなが笑った。

Я не привык, чтобы надо мной смеялись.

- 人から笑われるのに慣れていない。
- 笑いものにされるのは好きじゃない。

Мэри не привыкла к тому, чтобы над ней смеялись.

メアリーはからかわれることに慣れていない。

Они смеялись над фотографией, на которой я изображён мальчишкой.

彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。

- Они смеялись над моей идеей.
- Они высмеяли мою идею.

彼らは僕の考えを馬鹿にして笑った。

Слушая рассказы о его нелепых оплошностях, все смеялись до колик.

彼のドジ話を聞いて、皆、抱腹絶倒した。

- Все засмеялись, кроме Тома.
- Все рассмеялись, кроме Тома.
- Все, за исключением Тома, смеялись.

トム以外はみんな笑った。