Translation of "смертей" in Japanese

Количество смертей растёт.

死亡者数は増え続けています。

Это происшествие привело к множеству смертей.

その事故で多数の死者が出た。

Диета является причиной более чем миллиона смертей.

人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。

Согласно результатам одного исследования, процент смертей от рака легких составляет 17% среди смертей от рака среди женщин.

ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。

а почти половина смертей в тюрьмах, включая самоубийства,

自殺を含めた死亡事件の半数近くは

Хотя столкновение с землёй в управляемом полёте составляло всего лишь треть авиакрушений за последние шесть лет, оно послужило причиной 53% смертей.

過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。