Translation of "процент" in Japanese

У него высокий процент отбивания.

彼は打率が高い。

Он даёт займы под высокий процент.

彼は高利でお金を貸している。

Уже меньший процент из общей массы людей.

既に全体のうち少数に なってしまいましたね

Накопившийся процент будет выплачен на Ваш счёт.

生じた利息は貯金口座に入金されます。

- Гений - это один процент вдохновения и девяносто девять процентов труда.
- Гений — это один процент вдохновения и девяносто девять процентов пота.

天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。

К счастью, за последние пару лет процент наступления нежелательной беременности

幸い ここ数年で 意図せぬ妊娠の割合は

Гений — это один процент вдохновения и девяносто девять процентов пота.

天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。

В 2030 году двадцать один процент населения будет старше шестидесяти пяти лет.

２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。

Среди развитых стран только Япония имеет больший процент пожилого населения, чем Италия.

- 先進国の中で、イタリアよりも高齢者の人口比率が高いのは日本だけだ。
- 先進国の中では日本だけがイタリアよりも高齢者の人口比率が高い。

Согласно результатам одного исследования, процент смертей от рака легких составляет 17% среди смертей от рака среди женщин.

ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。