Translation of "случаям" in Japanese

Том пьёт только по особым случаям.

トムは特別な時以外は酒は飲まないよ。

Этот закон применим ко всем случаям.

この法律はすべての場合に当てはまる。

- Лобстеры у нас бывают только по особым случаям.
- Омары у нас бывают только по особым случаям.

ロブスターは特別な場合にしか食べない。

Он никогда не пьет, кроме как по особым случаям.

彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。

Иногда и незначительные ошибки приводят к серьезным несчастным случаям.

ちょっとしたミスが大きな事故につながることもあります。