Translation of "сложна" in Japanese

Структура мозга сложна.

脳の構造は複雑だ。

Межгалактическая колонизация не так уж сложна,

他の銀河の支配は 難度がそれほど増すわけではなく

Эта книга слишком сложна для понимания.

この本は難しすぎて理解できない。

- Эта теория слишком сложна, чтобы я её понял.
- Эта теория слишком сложна для моего понимания.

この理論はとてもむずかしいので私には理解できない。

Для меня та книга сложна для чтения.

私にはその本を読むのが難しい。

Эта книга слишком сложна для моего понимания.

この本は私が理解できない程度の難しさだ。

Помните, эта пустыня будет сложна и наполнена вызовами.

この砂漠は難しいんだ 困難だらけだ

Задача настолько сложна, что я не могу её выполнить.

その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。

Эта книга слишком сложна, чтоб прочитать её за неделю.

この本は難しすぎて１週間では読めない。

На вопрос о своей работе она ответила: "Моя работа слишком сложна, чтобы описать одним словом".

彼女は仕事のことを尋ねられると、「私の仕事は複雑なので一言では要約できません」と言った。

- Эта книга слишком сложная для меня.
- Эта книга для меня слишком сложная.
- Эта книга слишком сложна для меня.

この本は難しすぎて私には読めないよ。