Translation of "чтения" in English

0.016 sec.

Examples of using "чтения" in a sentence and their english translations:

Приятного чтения!

- Happy reading.
- Happy reading!

- Я очень устал от чтения.
- Я очень устала от чтения.

I am very tired with reading.

Он устал от чтения.

He got tired of reading.

- Осень — лучшая пора для чтения.
- Осень - лучшее время года для чтения.

Autumn is the best season for reading.

Их сияния хватит для чтения.

Their glow can be enough to read by.

Эта книга приятная для чтения.

This book is pleasant to read.

Она страдает алектическим расстройством чтения.

She suffers from alexic reading disorder.

Не ешь во время чтения.

Don't eat while reading.

Осень — лучшая пора для чтения.

Autumn is the best season for reading.

Это мои очки для чтения.

These are my reading glasses.

Я очень устал от чтения.

I am very tired with reading.

Надень свои очки для чтения.

Put your reading glasses on.

Меня уже тошнит от чтения.

I'm sick and tired of reading.

Научись получать удовольствие от чтения.

Learn to enjoy reading.

Мне нужны очки для чтения.

I need glasses to read.

Он пользуется очками для чтения.

He wears eyeglasses to read.

Ей нужны очки для чтения.

- She needs reading glasses.
- She needs some reading glasses.

Для чтения ей нужны очки.

She needs glasses for reading.

- Куда я положил свои очки для чтения?
- Куда я подевал очки для чтения?

Where did I put my reading glasses?

- Я устал читать.
- Я устала читать.
- Я устал от чтения.
- Я устала от чтения.

- I am tired of reading.
- I'm tired of reading.

использования МРТ для чтения мыслей собак.

of trying to figure out what dogs are thinking by using MRI.

Осень - хорошее время года для чтения.

Fall is a good season for reading.

Студенты должны развивать свои навыки чтения.

Students should develop their reading skills.

Для чтения совершенно не было света.

There wasn't anything like enough light to read by.

Он получает от чтения большое удовольствие.

Reading is a great enjoyment to him.

У меня для чтения нет времени.

I don't have time for reading.

У меня нет времени для чтения.

- I have no time to read.
- I don't have time to read.
- I don't have time for reading.
- I have no time for reading.

Люди часто засыпают во время чтения.

People often fall asleep while reading.

Том уснул во время чтения книги.

Tom fell asleep while reading a book.

Мэри потеряла свои очки для чтения.

Mary lost her reading glasses.

Том потерял свои очки для чтения.

Tom lost his reading glasses.

Я ношу очки только для чтения.

I wear glasses only for reading.

Том редко надевает очки для чтения.

Tom seldom puts on his glasses before reading.

Том носит очки только для чтения.

Tom only wears glasses for reading.

Он потерял свои очки для чтения.

He lost his reading glasses.

Она потеряла свои очки для чтения.

She lost her reading glasses.

У Боба слишком много книг для чтения.

Bob has too many books to read.

Можешь подобрать мне пару книг для чтения?

Could you choose a couple of books for me to read?

Я редко могу найти время для чтения.

I can seldom find time for reading.

Я принёс для чтения несколько своих книг.

I brought some of my books to read.

Куда я положил свои очки для чтения?

Where did I put my reading glasses?

Для меня та книга сложна для чтения.

It is difficult for me to read the book.

Мы всегда можем найти время для чтения.

We can always find time for reading.

- Он устал от чтения.
- Он устал читать.

- He got tired of reading.
- He is tired of reading.

Он ничем, кроме чтения манги, не занимается.

He does nothing but read manga.

- Света недостаточно, чтобы читать.
- Недостаточно света для чтения.

There is insufficient light for reading.

- Я уснул во время чтения.
- Я уснул читая.

I fell asleep while reading.

Том обычно надевает очки только во время чтения.

- Tom usually only wears glasses when he's reading.
- Tom usually wears glasses only when he reads.

В процессе чтения думай над тем, что читаешь.

Think of what you are reading while you are reading it.

Том устал от чтения и захотел выйти поиграть.

Tom got tired of reading and wanted to go outside and play.

По мере чтения, мне становилось всё более интересно.

As I was reading, I became more interested.

Тот, кто не хочет читать, не понимает радости чтения.

Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading.

У меня мало времени для чтения в эти дни.

I've got little time for reading these days.

- Это та книга, которую будут читать.
- Это книга для чтения.

This is the book to read.

В эти дни у меня есть немного времени для чтения.

I have a little time for reading these days.

- Мне нужны очки для чтения.
- Чтобы читать, мне нужны очки.

I need glasses to read.

что ваш текст доступен для чтения, они выделяют много вещей

that your text is readable, they strip out a lot of things

Учитель указал на несколько ошибок, которые я допустил во время чтения.

The teacher noted several mistakes in my recitation.

- Для меня та книга сложна для чтения.
- Мне трудно читать книгу.

It's difficult for me to read the book.

- У меня мало времени читать.
- У меня мало времени для чтения.

I have little time to read.

Моя сестра начинает свой день не иначе как с чтения гороскопа.

My sister can't start the day without reading her horoscope.

Луи Брайль, который был слеп с трёх лет, изобрёл способ чтения для слепых.

Louis Braille, who was blind from the age of three, invented a way for the blind to read.

- Том перестал читать.
- Том прекратил читать.
- Том прервал чтение.
- Том оторвался от чтения.

Tom stopped reading.

- В мой ноутбук встроен кардридер.
- В моём ноутбуке есть встроенный кардридер.
- В мой ноутбук встроено устройство для чтения карт памяти.
- В моём ноутбуке есть встроенное устройство для чтения карт памяти.

My laptop has a built-in card reader.

- У меня нет свободного времени на чтение.
- У меня нет свободного времени для чтения.

I have no leisure for reading.

У моей сестры есть привычка во время чтения подчёркивать слова, которые она не знает.

My sister has the habit of underlining words she doesn't know while reading.

- У Боба слишком много книг, которые нужно прочесть.
- У Боба слишком много книг для чтения.

Bob has too many books to read.

Хороший способ развить навыки чтения и аудирования в нужном языке - это читать или слушать новости.

A good way to boost reading and listening skills in a target language is to read or listen to the news.

Кроме занятия любовью и чтения Флобера нет ничего более прекрасного, чем делать переводы на Tatoeba.

Apart from making love and reading Flaubert, nothing is more enjoyable than coining translations on Tatoeba.

- У меня редко бывает время на чтение.
- У меня редко бывает время для чтения.
- У меня редко бывает время читать.

I can seldom find time for reading.

С помощью электронных читалок люди склонны читать более откровенные книги, потому что во время чтения им не приходится всем показывать обложку.

People tend to read more saucy books on an e-book reader because they don't have to show the cover while reading.

Я учу 31 язык из-за желания получше узнать мир, в котором я живу, избегая, например, чтения ошибочно переведённых текстов, и чтобы общаться с друзьями на их родном языке, поскольку некоторые не говорят по-английски, а если бы и говорили, то могли бы не суметь выразить то, что на самом деле чувствуют или думают.

I am studying 31 languages because I want to know better the world in which I live. This helps me avoid, for example, reading faulty translations. It also helps me communicate with my friends in their native languages, seeing that some of them don't speak English or, if they do, are unable to express what they actually feel or think.