Translation of "склонность" in Japanese

- Он имеет склонность к преувеличению.
- Он имеет склонность всё преувеличивать.

彼は何でも大げさに言う傾向がある。

У него природная склонность к музыке.

彼は生まれつき音楽に向いている。

У неё склонность плохо говорить о других.

彼女は人の悪口を言う傾向がある。

С увеличением научных знаний, склонность человека ко злу увеличивается в той же пропорции, как склонность к добру.

科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。

Честно сказать, не думаю, что в тебе есть склонность к учительству.

正直きみに教師になる素質はないと思うな。