Translation of "путеводитель" in Japanese

- У тебя есть путеводитель по городу?
- У Вас есть путеводитель по городу?

- 都市の観光地図はありますか。
- シティガイドマップがありますか。

Этот путеводитель может пригодиться в вашем путешествии.

このガイドブック、あんたの旅行の役に立つかもよ。

Это путеводитель Epic History TV по маршалам Наполеона.

これは、ナポレオンの元帥に関するEpic HistoryTVのガイドです。

Этот путеводитель может пригодиться тебе в твоей поездке.

旅行でこのガイドブックが役に立つかもしれませんよ。