Translation of "поездке" in Italian

- Ты готов к поездке?
- Ты готов к путешествию?
- Вы готовы к поездке?
- Ты готова к поездке?

- Sei pronto per il viaggio?
- Sei pronta per il viaggio?
- Siete pronti per il viaggio?
- Siete pronte per il viaggio?
- È pronto per il viaggio?
- È pronta per il viaggio?

- Расскажи нам о своей поездке.
- Расскажите нам о своей поездке.

- Dicci del tuo viaggio.
- Ci dica del suo viaggio.
- Diteci del vostro viaggio.

- Расскажи им о своей поездке.
- Расскажите им о своей поездке.

- Di' loro del tuo viaggio.
- Dica loro del suo viaggio.
- Dite loro del vostro viaggio.

- Расскажи ему о своей поездке.
- Расскажите ему о своей поездке.

- Digli del tuo viaggio.
- Gli dica del suo viaggio.
- Ditegli del vostro viaggio.

- Расскажи ей о своей поездке.
- Расскажите ей о своей поездке.

- Dille del tuo viaggio.
- Le dica del suo viaggio.
- Ditele del vostro viaggio.

Они готовятся к поездке.

Si preparano per un viaggio.

- Расскажите мне больше о вашей поездке.
- Расскажи мне поподробнее о своей поездке.
- Расскажите мне поподробнее о своей поездке.

- Raccontami di più del tuo viaggio.
- Raccontatemi di più del vostro viaggio.
- Mi racconti di più del suo viaggio.

- Давай поговорим о твоей поездке в Бостон.
- Давайте поговорим о вашей поездке в Бостон.
- Поговорим о твоей поездке в Бостон.
- Поговорим о вашей поездке в Бостон.

- Parliamo del tuo viaggio a Boston.
- Parliamo del suo viaggio a Boston.
- Parliamo del vostro viaggio a Boston.

Она занята подготовкой к поездке.

- Lei è occupata a preparare il viaggio.
- È impegnata a prepararsi per il viaggio.
- Lei è impegnata a prepararsi per il viaggio.
- È occupata a prepararsi per il viaggio.
- Lei è occupata a prepararsi per il viaggio.
- È occupata a preparare il viaggio.
- È impegnata a preparare il viaggio.
- Lei è impegnata a preparare il viaggio.

Я хочу послушать о твоей поездке!

- Voglio sentire del tuo viaggio!
- Io voglio sentire del tuo viaggio!
- Voglio sentire del suo viaggio!
- Io voglio sentire del suo viaggio!
- Voglio sentire del vostro viaggio!
- Io voglio sentire del vostro viaggio!

Я мечтаю о поездке в Мексику.

Sogno di andare in Messico.

Как подготовиться к поездке за границу?

Come si dovrebbe preparare la gente prima di visitare un altro paese?

Мы сделали необходимые приготовления к поездке.

Abbiamo fatto i necessari preparativi per il viaggio.

Том помогает Мэри подготовиться к её поездке.

Tom sta aiutando Mary a prepararsi per il suo viaggio.

Шёл сильный дождь, но она настаивала на поездке.

Stava piovendo forte, ma lei ha insistito per fare un giro in macchina.

О поездке в Америку не может быть и речи.

Un viaggio in America è fuori questione.

Том и Мэри готовятся к поездке в свадебное путешествие.

Tom e Mary si preparano per la loro luna di miele.

Мы приняли решение о поездке в Сингапур в наш отпуск.

- Abbiamo deciso di fare un viaggio a Singapore per le nostre vacanze.
- Noi abbiamo deciso di fare un viaggio a Singapore per le nostre vacanze.

- Том хочет спросить тебя о твоей поездке в Бостон.
- Том хочет спросить тебя про твою поездку в Бостон.

Tom vuole chiederti del tuo viaggio a Boston.