Translation of "поездке" in Spanish

- Скажи своей матери о поездке.
- Расскажи маме о поездке.
- Расскажите маме о поездке.

Dile a tu madre acerca del viaje.

- Ты готов к поездке?
- Ты готов к путешествию?
- Вы готовы к поездке?
- Ты готова к поездке?

- ¿Están listos para el viaje?
- ¿Estás listo para el viaje?

Ты готов к поездке?

- ¿Están listos para el viaje?
- ¿Estás listo para el viaje?

К поездке всё готово?

¿Está todo arreglado para el viaje?

- Расскажи мне о своей поездке, пожалуйста.
- Расскажите мне о своей поездке, пожалуйста.

Por favor, háblame acerca de tu viaje.

Я хочу послушать о твоей поездке!

- ¡Quiero que me hables de tu viaje!
- ¡Quiero que me cuentes tu viaje!

Как подготовиться к поездке за границу?

¿Cómo hay que prepararse para un viaje a otro país?

Мы сделали необходимые приготовления к поездке.

Hicimos los preparativos necesarios para el viaje.

- Расскажи мне всё о поездке, которую ты совершил.
- Расскажи мне всё о поездке, в которой ты был.

Cuéntame todo acerca del viaje que has realizado.

Он говорит о поездке в Испанию этой зимой.

Está hablando de ir a España este invierno.

Она была занята подготовкой к поездке в США.

Ha estado ocupada preparándose para su viaje a los Estados Unidos.

И в этой поездке я жаждал выучить местный язык.

Como quería aprender el idioma local,

О поездке в Америку не может быть и речи.

Un viaje a América está fuera de lugar.

Как мне следует приготовиться к поездке в другую страну?

¿Cómo hay que prepararse para un viaje a otro país?

- Я занят подготовкой к путешествию.
- Я занят подготовкой к поездке.

Estoy ocupado en la preparación de la excursión.

О поездке в Америку этим летом не может быть и речи.

Un viaje a los Estados Unidos este verano está fuera de discusión.

Она не смогла полностью отказаться от мечты о поездке за границу.

Ella fue incapaz de renunciar completamente a su sueño de viajar al extranjero.