Translation of "пустыне" in Japanese

- Они сняли фильм в настоящей пустыне.
- Они снимали фильм в настоящей пустыне.

彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。

- Они нашли в пустыне руины таинственного города.
- Они обнаружили в пустыне руины таинственного города.

彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。

В пустыне очень важно рано вставать.

早く動き出すのが大事だ

В пустыне очень важно рано вставать,

早く動き出すのが大事だ

В пустыне очень важно рано встать,

早く動き出すのが大事だ

через эти глубокие ущелья в пустыне.

深い峡谷を片道１時間歩いて 学校に行くのです

В обжигающей мексиканской пустыне так невыносимо...

‎ここは灼熱のメキシコの砂漠

Песок в пустыне быстро остывает ночью.

砂漠の砂は夜になると急速に冷える。

Она отваживается жить одна в пустыне.

砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。

- Это животное, которое мы нашли в той пустыне.
- Это животное, которое водится в той пустыне.

これはその砂漠で見つけられた動物だ。

Отличная работа! Выжить в этой пустыне непросто,

よくやった 砂漠は厳しい地だ

Верблюд - это, так сказать, корабль в пустыне.

ラクダは、いわば砂漠の船です。

Верблюдов часто используют для путешествия по пустыне.

ラクダは砂漠を旅するのに屡々用いられている。

Какой лучший способ поймать скорпиона ночью в пустыне?

夜に砂漠をうろつくサソリを つかまえる最善策は？

Караван из пятидесяти верблюдов неторопливо двигался по пустыне.

５０頭の駱駝から成る隊商が砂漠の中をゆっくりと進んでいた。

Самолет, перевозивший ценный груз, совершил аварийную посадку в пустыне.

大事な荷物を運ぶ飛行機が 砂漠に不時着した

Это умно в пустыне. Приоритет номер один: оставаться гидратированным.

砂漠では賢い選択だ 優先事項は水分補給さ

Но поиски скорпиона в этой огромной пустыне могут занять много времени.

でもこの巨大な砂漠で サソリを探し出すのは 大変だ

В пустыне очень важно рано вставать, чтобы избежать самую жаркую часть дня.

早く動き出すのが大事だ １番暑い時間帯を避ける

До сих пор твои решения помогли мне выжить в этой жестокой пустыне

君の賢い判断のおかげで この砂漠で生き延びて―

Одна из самых важных вещей в пустыне — вседа замечать, что может помочь гидратировать тебя.

砂漠にいる時 大事なのは 水分補給できるものを 常に探すことだ